- Voir également :
- - parachever
  - parachutage
  - parachute
  - parachuter
  - parachutisme
  - parachutiste
  - parade
  - parader
  - paradigmatique
  - paradigme
  - paradis
  - paradis fiscal
  - paradisiaque
  - paradisier
  - paradoxal
  - paradoxalement
  - paradoxe
  - parafe
  - parafer
  - paraffine
  - paraffiné
- Recherches récentes :
- Voir tout

paradis

[paʀadi]

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'paradis' (nm): pl: paradis

WordReference
Collins
WR Reverse (20)

Principales traductions
Français	Anglais
paradis nm	(lieu de l'âme des justes après la mort) (afterlife)	heaven n
paradise n
Chacun rêve d'aller au paradis après sa mort.
Everyone dreams of going to heaven when they die.
paradis nm	(là où étaient Adam et Eve) (Biblical)	the Garden of Eden n
Paradise n
Dans le Genèse, Dieu place Adam et Ève au paradis terrestre.
In the book of Genesis, God put Adam and Eve in the Garden of Eden.
paradis nm	figuré (lieu privilégié pour une activité) (figurative)	paradise, heaven n
Cette rivière est le paradis des pêcheurs.
This river is paradise for fishermen.
paradis nm	figuré (lieu, état délicieux et enchanteur) (figurative)	paradise, heaven n
Ce petit coin au soleil, c'est le paradis.
This little corner in the sun is paradise.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Anglais
paradis nm	(théâtre : poulailler) (theatre)	upper balcony n
(informal)	the gods npl
J'ai deux places au paradis pour le prochain opéra.
I have two seats in the upper balcony for the next opera.
paradis nm	(phare terrestre)	land-based lighthouse n
Mon grand-père fut gardien de ce paradis pendant 25 ans.
My grandfather was keeper of this land-based lighthouse for 25 years.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français	Anglais
aller au paradis loc v	(mourir)	go to heaven, go up to heaven v expr
Papi est allé au paradis.
être au paradis loc v	figuré (vivre un rêve, être comblé) (figurative)	be in heaven, be in seventh heaven v expr
être au paradis loc v	enfantin (être mort)	be in heaven, be up in heaven v expr
oiseau de paradis nm	(oiseau) (bird)	bird of paradise n
Les oiseaux de paradis ont été découverts en Asie par Magellan.
oiseau de paradis nm	(plante colorée) (flower)	bird-of-paradise n
L'oiseau de paradis est une plante tropicale.
l'Oiseau de paradis nm propre	(constellation) (constellation)	Apus n
L'Oiseau de paradis est une constellation de l’hémisphère sud.
paradis artificiel nm	(sentiment de bien-être dû à une drogue)	artificial paradise, fool's paradise n
paradis fiscal nm	(pays à très faible fiscalité)	tax haven n
Les îles anglo-normandes sont parfois considérées comme paradis fiscal.
The Channel Islands are sometimes considered to be a tax haven.
paradis sur terre nm	(lieu idyllique)	earthly paradise n
heaven on earth n
paradis terrestre nm	(lieu où il fait bon vivre)	earthly paradise n
(figurative)	heaven on earth n
Ce coin de campagne est un vrai paradis terrestre.
paradis tropical nm	(île au climat très agréable)	tropical paradise n
Les Antilles sont vues comme des paradis tropicaux.
Tu ne l'emporteras pas au paradis ! expr	(je ne te pardonnerai pas)	You won't get away with it! expr
You will live to regret it! expr