- Voir également :
- - penon
  - pensable
  - pensant
  - pense-bête
  - pensée
  - penser
  - Penses-tu
  - penses-y
  - penseur
  - pensif
  - pension
  - pension alimentaire
  - pension complète
  - pension de famille
  - pensionnaire
  - pensionnat
  - pensionné
  - pensionner
  - pensivement
  - pensum
  - pentacle
- Recherches récentes :
- Voir tout

pension

[pɑ̃sjɔ̃]

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'pension' (nf): fpl: pensions

WordReference
Collins
WR Reverse (46)

Principales traductions
Français	Anglais
pension nf	(internat)	boarding school n
Les enfants sont en pension pendant la semaine.
The children attend boarding school during the week.
pension nf	(indemnisation)	pension n
Il reçoit une pension de guerre.
He receives a war pension.
pension nf	(petit hôtel)	boarding house, guest house n
family hotel n
À Paris, elle loge dans une pension de famille.
In Paris, she stays in a family boarding house.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français	Anglais
chambre en demi-pension nf	(chambre avec repas du soir)	room with half-board n
demi-pension nf	(hébergement avec un repas)	half-board n
Pour notre séjour à la mer, préfères-tu une demi-pension ou une pension complète ?
Would you prefer half-board or full-board for our trip to the seaside?
demi-pension nf	(déjeune à l'école)	day student n
(UK)	day pupil n
(at a boarding school)	day boarder n
Il est lycéen en demi-pension.
He is at secondary school as a day student.
être en demi-pension loc v	(école : manger à la cantine)	have school meals, have school lunches, eat lunch at school v expr
(UK, lunchtime)	have school dinners v expr
Les élèves habitants loin du collège sont en demi-pension.
être en demi-pension loc v	(hôtel : avoir un repas inclus) (at hotel)	stay half board v expr
Nous serons en demi-pension dans cet hôtel.
fonds de pension nm	(épargne retraite)	pension fund n
mettre [qqn] en pension loc v	(placer en internat) (child)	send [sb] to boarding school, put [sb] in a boarding school v expr
Son père menace Paul de le mettre en pension s'il n'obtient pas de meilleurs résultats scolaires.
pension alimentaire nf	(aide financière pour les enfants) (uncountable)	child support n
(uncountable)	maintenance n
Jean verse une pension alimentaire pour sa fille Chloé.
John pays child support for his daughter Chloe.
pension alimentaire nf	familier (aide financière pour ex-conjoint(e)) (mainly US, uncountable)	alimony n
(UK, uncountable)	maintenance n
Note: Le terme correct dans ce cas devrait être « prestation compensatoire ».
Thomas a dû verser une pension alimentaire à Claire après leur divorce.
Thomas had to pay alimony to Claire after they got divorced.
pension d'invalidité nf	(rente due à un handicap)	disability allowance n
Il perçoit une pension d'invalidité depuis son accident.
pension de famille nf	(sorte d'hôtel familial)	boarding house, guesthouse n
pension de guerre nf	(rente d'ancien combattant)	war pension n
Sa retraite d'employé est complétée par une pension de guerre.
pension de retraite nf	(rente perçue en retraite)	pension n
retirement pension n
(dated)	old age pension n
pension de réversion nf	(argent touchée par personne veuve)	widow's pension, widower's pension n
pension de vieillesse nf	France (argent : pension de retraite) (UK)	old-age pension, pension n
(US)	senior's pension n
pension de vieillesse nf	Can (maison de retraite) (informal)	old people's home n
nursing home, care home n
pension par répartition nm	(type de pension)	pay-as-you-go pension system n
prendre [qqn] en pension loc v	(loger et nourrir [qqn])	take [sb] as a lodger v expr
(for payment)	rent [sb] a room v expr
provide [sb] with accommodation, provide accommodation for [sb] v expr
offer [sb] board v expr
Il prendra son neveu en pension pendant le stage professionnel.
prendre pension chez loc v	(loger chez [qqn])	stay with [sb] vi + prep
lodge with [sb] vi + prep
board with [sb] vi + prep
(for payment)	rent a room from [sb] v expr
Il prit pension chez son oncle pendant son stage.