VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fren/rime

⇱ rime - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

rime

Ecouter:
 [ʀim]

Inflections of 'rime' (nf): fpl: rimes
Du verbe rimer: (⇒ conjuguer)
rime est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
rimé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)
Sur cette page : rime, rimer

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
rime nf(répétition de sons)rhyme n
(uncountable)rhyming n
Les poèmes sont basés sur les rimes.
The poems are based around rhymes.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
rimer⇒ vi(avoir un son final identique)rhyme⇒ vi
Je préfère la poésie quand les mots riment.
I prefer poetry where the words rhyme.
rimer avec [qch] vtr ind(avoir un son final identique)rhyme with [sth] vi + prep
Le mot « ordinateur » rime avec « ventilateur ».
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. The word "book" rhymes with "cook."
rimer avec [qch] vtr indfiguré (se rapporter à [qch])go with [sth] vi + prep
(formal)be synonymous with [sth] v expr
Paris rime avec Tour Eiffel.
Paris goes with the Eiffel Tower.
rimer à [qch] vtr indfiguré (avoir du sens)be a point to [sth] v expr
serve a purpose v expr
mean⇒ vtr
La redevance télé : est-ce que ça rime encore à quelque chose ? Mais à quoi riment toutes ces disputes ?
Is there still a point to the TV licence?
Do these arguments serve any purpose?
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
rimer⇒ vilittéraire (faire des vers)write poetry vtr + n
write verse vtr + n
(formal)versify⇒ vi
(rare)rhyme⇒ vi
Il n'est pas si facile de rimer.
It's not that easy to write poetry.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
rime | rimer
FrançaisAnglais
À quoi ça rime ? exprfamilier, figuré (Pour quoi faire ?, Quel est le but ?)What's the point?, What's the point of that? expr
ça ne rime à rien expr(cela n'a aucun sens)It doesn't make any sense
It doesn't add up
Ça rime à quoi de faire [qch] ? expr(Que signifie de faire [qch] ?)What's the idea with doing [sth]?, What's doing [sth] all about? expr
Ça rime à quoi de faire [qch] ? expr(À quoi cela sert de faire [qch] ?)What's the point in doing [sth]?, Where's the sense in doing [sth]? expr
Est-ce que ça rime à [qch] de faire [qch] expr(cela a-t-il du sens)Is there any point in doing [sth]? expr
What's the good of doing [sth]? What's the point of doing [sth]? expr
What good does it do to do [sth]? expr
Est-ce que ça rime à quelque chose de se disputer ainsi ?
n'avoir ni rime ni raison loc v(être inexplicable)have neither rhyme nor reason v expr
be neither rhyme nor reason for [sth] v expr
Je ne comprends toujours pas, la conduite de Paul au cours de cette affaire n'a ni rime ni raison !
I still don't understand; Paul's behaviour in this matter has neither rhyme nor reason.
I still don't understand. There seems to be neither rhyme nor reason for Paul's behaviour in this matter.
rime plate nf(rime de type AABB) (poetry)AABB rhyme n
sans rime ni raison loc adv(sans sens commun)without rhyme or reason expr
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'rime' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "rime" :

À quoi ça rime ?
alimentation rime avec bien être
aviation rime avec passion
biologique rime avec authentique
ça ne rime à rien
Ça rime à quoi cette embrouille ?
Car ensemble rime avec disordre
elle ne rime à rien
Il cherche une rime
il pourchassa la rime à coups de notes explosives
L'argent rime avec le pouvoir
le claquement de bons mots à la rime
les mots sont bon et puits de rime!
Métier rime
point de rime
pour qu’élection, en Corse, ne rime plus.
Quand distance rime toujours avec attirance
Quand écologie rime avec économies
rime annexée / vers rapporté ?
Rime avec nouveauté
rime avec regret
rime comprise
rime croisée / plate
seulement pour la rime
This is no rime
Vacances rime avec détente.
ça rime! - forum Français Seulement
rime riche / suffisante / pauvre - versification - forum Français Seulement
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rime'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.