VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fren/sirop

⇱ sirop - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

sirop

Ecouter:
 [siʀo]

Inflections of 'sirop' (nm): mpl: sirops
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (21)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
sirop nm(préparation aromatique à diluer) (US)concentrated fruit syrup n
(UK)cordial n
(UK, equivalent)squash n
Ma grand-mère avait plusieurs bouteilles de sirop pour quand ses petits-enfants venaient.
Pour un mélange pas trop sucré, mets un volume de sirop pour sept volumes d'eau.
For a mixture that isn't too sweet, add one part cordial to seven parts water.
My grandmother kept several bottles of squash for when her grandchildren came over.
sirop nm(boisson aromatisée diluée) (UK, equivalent)squash n
(UK)cordial n
Nous prendrons deux verres de vin rouge, ainsi qu'un sirop de citron pour ma fille, s'il vous plaît.
We'll have two glasses of red wine, and a lemon squash for my daughter, please.
sirop nm(médicament à boire)syrup, cough syrup n
(US)sirup, cough sirup n
Ce sirop devrait calmer ta toux.
This syrup should soothe your cough.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
sirop nmfiguré, péjoratif (banalité démagogique)soppiness n
Ce film est un navet débordant de sirop bien-pensant.
This film is a turkey overflowing with well-meaning soppiness.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
fruits au sirop nmpl(fruit conservé dans un jus sucré)fruit in syrup n
leucinose,
maladie du sirop d'érable nf		(maladie génétique congénitale)maple syrup urine disease n
(specialist)branched-chain ketoaciduria n
sirop à l'eau nm(eau aromatisée et sucrée)fruit cordial n
(UK, equivalent)fruit squash n
sirop contre la toux nm(antitussif)cough syrup, cough mixture n
sirop d'érable nm(sève d'érable sucrée)maple syrup n
Ma fille met toujours du sirop d'érable sur ses crêpes.
My daughter always puts maple syrup on her pancakes.
sirop de glucose nm(sirop sucré)glucose syrup n
sirop de grenadine nm(sirop de fruits rouges)grenadine syrup n
Le sirop de grenadine était initialement fait avec de la grenade.
sirop expectorant nm(sirop pour cracher)cough syrup n
Luc prend un sirop expectorant contre la toux.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "sirop" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sirop'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.