- Voir également :
- - sous-traiter
  - sous-verre
  - sous-vêtement
  - souscripteur
  - souscription
  - souscrire
  - souscrit
  - sousdoser
  - soussigné
  - soustraction
  - soustraire
  - soustrayait
  - soutache
  - soutacher
  - soutane
  - soute
  - soute à bagages
  - soutenable
  - soutenance
  - soutenant
  - soutènement
- Recherches récentes :
- Voir tout

soustraire

[sustʀɛʀ]

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

WordReference
Collins
WR Reverse (13)

Principales traductions
Français	Anglais
soustraire⇒ vtr	(ôter, déduire)	subtract⇒ vtr
(informal)	take⇒ vtr
(informal)	take [sth] away vtr phrasal sep
Si je soustrais 7 à 10, alors, il me reste 3.
If I subtract 7 from 10, I'm left with 3.
soustraire vtr	(enlever) (Mathematics)	subtract⇒ vtr
remove⇒, delete⇒ vtr
(budget, informal)	cut⇒ vtr
Il nous faut maintenant soustraire de notre budget les frais liés au changement des ordinateurs.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. If you subtract the weight of the container, you get the net weight of the goods.
The costs associated with changing the computers will have to be removed from our budget.
soustraire ([qch] à [qqn]) vtr	(voler)	take⇒ vtr
take [sth] from [sb] vtr + prep
L'escroc aurait soustrait plusieurs dizaines de milliers d'euros à la millionnaire.
It seems the con man took several tens of thousands of euros from the millionaire.
soustraire ([qqn] à [qch]) vtr	(faire échapper à)	shield⇒, protect⇒ vtr
(informal)	get [sb] off [sth], get [sb] out of [sth] v expr
Mon père, qui est commissaire de police, a réussi à me soustraire à ce contrôle.
My father, who is a police superintendent, managed to shield me from the inspection.
se soustraire (à [qch]) v pron	(éviter, échapper à)	escape⇒, avoid⇒ vtr
(informal)	get out of v expr
J'ai tout fait pour me soustraire à cet exercice stupide.
I did everything I could to get out of this stupid exercise.