VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fren/surmener

⇱ surmener - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
surmener⇒ vtr(imposer trop d'efforts)overwork⇒ vtr
(figurative)ride [sb] too hard v expr
work [sb] too hard v expr
Ce sergent a surmené ses soldats, ils sont vannés.
This sergeant has worked his soldiers too hard; they're ready to drop.
surmener vtr(demander trop d'efforts) (horse)ride [sth] too hard v expr
(horse)override⇒ vtr
Ce cavalier a surmené sa monture, il ne finira pas la course d'endurance.
This horseman has ridden his mount too hard; it won't make it to the end of the long-distance race.
se surmener⇒ v pron(trop se fatiguer)overwork⇒ vi
(informal, figurative)run yourself ragged v expr
Arrête de te surmener ou tu ne vas pas tenir le coup !
Stop running yourself ragged or you won't stay the course!
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'surmener' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "surmener" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'surmener'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.