VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fren/tendance

⇱ tendance - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com


tendance

Ecouter:
 [tɑ̃dɑ̃s]

Inflections of 'tendance' (adj): f: tendance, mpl: tendance, fpl: tendance
Inflections of 'tendance' (nf): fpl: tendances
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (63)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
tendance nf(propension)tendency n
Elle a toujours tendance à arriver en retard.
She has a tendency to arrive late.
tendance nf(mode)trend, fashion n
La tendance est aux jupes longues cette année.
The trend is toward long skirts this year.
tendance adj invfamilier (à la mode) (informal)trendy adj
fashionable adj
(slang)in adj
Ta coupe de cheveux est très tendance. Cette ligne de vêtements est conçue pour les jeunes cadres tendance.
Your haircut is very trendy.
This clothing line is designed for fashionable young executives.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
tendance nfpolitique (sensibilité) (political: figurative)leanings npl
(political)orientation n
C'est un centriste de tendance sociale.
He's a centrist with social leanings.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
avoir tendance à [qch] loc v(être enclin à [qch])have a tendency to do [sth] v expr
tend to do [sth] v expr
Mes enfants ont tendance à s'endormir en voiture.
My children have a tendency to fall asleep in the car.
avoir une fâcheuse tendance à faire [qch] loc vpéjoratif (faire très souvent [qch])have a nasty habit of doing [sth], have a nasty tendency to do [sth] v expr
inverser la tendance loc v(changer l'orientation)reverse the trend v expr
renversement de tendance nm(inversion de la tendance)trend reversal n
tendance à la baisse nf(légère décroissance)downwards tendency, declining tendency, decreasing tendency n
tendance à la hausse nf(phase de croissance)upward trend n
Les notes de cet élève ont une tendance à la hausse.
tendance centrale nf(valeur focale)central tendency n
tendance conjoncturelle nf(préférence du moment)trend of the moment, fashion of the moment n
La tendance conjoncturelle est à l'écotourisme.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'tendance' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "tendance" :

à plus forte raison de telle tendance fractionnelle
a tendance à diminuer
anticiper sur l'ouverture actuelle et si tendance
arrêt de la tendance
astuce tendance
avoir tendance à prendre dans...
avoir tendance à se faire des films
avoir une fâcheuse tendance à se mêler des affaires des autres
avoir une tendance à/de
bureau de tendance
c'est tendance
C'est une tendance de nos jours....
car les corps ont une tendance à devenir "fondriers".
carnet de tendance
cette forte tendance permet
Cette tendance
Contre-tendance
De la musique tendance pop/rock
dégager la même tendance
Detection De Tendance
drive (tendance)
EN: ces tendance qui définiront X se manifestaient - grammaire
fâcheuse tendance
faiseurs de tendance
FR: Elle critique les écoles pour leur tendance - préposition - grammaire
il y a une tendance a l'heure actuelle a se porter vers la photographie documentaire
infléchir la tendance à l'œuvre
inverser la tendance
je lui ai toujours connu une tendance dépressive
Je suis plutôt sur cette tendance-là
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'tendance'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.