VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fren/vigueur

⇱ vigueur - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

vigueur

Ecouter:
 [vigœʀ]

Inflections of 'vigueur' (nf): fpl: vigueurs
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (22)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
vigueur nf(santé, énergie)strength n
(UK)vigour n
(US)vigor n
Il a vingt ans et toute la vigueur de la jeunesse.
He is twenty years old and has all the strength of youth.
vigueur nf(grande force musculaire)strength, power n
Nous admirons la vigueur des athlètes.
We admire the strength of athletes.
vigueur nf(puissance, force)forcefulness n
(UK)vigour n
(US)vigor n
Nous l'écoutons s'exprimer avec vigueur.
We listen to him express himself with forcefulness.
vigueur nf(aptitude à se développer)strength n
(UK)vigour n
(US)vigor n
Note: avec vigueur : strongly, vigorously
Ces arbustes plantés l'année dernière poussent avec vigueur.
The bushes planted last year are growing with vigor.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
en vigueur loc adj inv(qui a cours légal)in force, in effect, applicable adj
Tout jugement est rendu selon les lois en vigueur.
Every judgement is made according to the applicable laws.
entrée en vigueur nf(mise en application)coming into force, coming into effect
entrer en vigueur loc v(commencer à être appliqué)come into effect v expr
La loi entra en vigueur le 1er mars 2017.
This law came into effect on 1st March 2017.
être en vigueur loc v(être en usage, avoir cours)be in use v expr
(law)be in force v expr
Le Franc germinal n'est plus en vigueur.
mettre [qch] en vigueur loc v(faire appliquer)bring [sth] into force v expr
réglementation en vigueur nf(règles en cours)current regulations, regulations in force npl
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "vigueur" :

après l’entrée en vigueur du Marché
D'après la jurisprudence en vigueur
d'autant plus de vigueur que....
Dans la vigueur de sa vingtaine
Dans les limites des lois en vigueur
date d'entrée en vigueur
demeuré longtemps en vigueur
En cas d’infraction à la reglementation en vigueur
en vigueur
En vigueur
en vigueur de v's à compter de
entrée en vigueur
entrée en vigueur du contrat
Impôts et taxes en vigueur
L’entrée en vigueur d’un avenant sera soumis aux mêmes règles que le contrat initial
la fiscalité en vigueur
le contrat reste en vigueur et de plein effet
les faits et les normes en vigueur
les normes en vigueur
Normes en vigueur
Perdre de sa vigueur
politique en vigueur
prix toujours en vigueur
Réglementation en vigueur
reprendre de la vigueur
s'essouffler (perdre sa vigueur)
selon montant en vigueur
situation (en vigueur)
textes en vigueur
timbrée au tarif en vigueur rédigée sur papier
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'vigueur'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.