VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/abaisser

⇱ abaisser - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (7)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
abaisser⇒ vtr(faire descendre)bajar⇒ vtr
J'ai abaissé la vitre au péage pour prendre un ticket.
Bajé la ventanilla en el peaje para tomar un billete.
abaisser vtr(faire baisser)reducir⇒, disminuir⇒ vtr
Ils ouvrent les vannes pour abaisser le niveau de l'eau.
Ellos abren las válvulas para reducir el nivel del agua.
abaisser vtr(baisser)bajar⇒ vtr
reducir⇒ vtr
Le gouvernement abaisse le prix de l'essence.
El Gobierno bajó el precio del combustible.
abaisser vtr(humilier)degradar⇒ vtr
rebajar⇒ vtr
Ce n'est pas un bon chef, il abaisse toujours ses collaborateurs.
No es un buen jefe: siempre está degradando a sus empleados.
abaisser vtr(Cuisine : étaler)extender⇒ vtr
Il faut beurrer le moule à tarte avant d'y abaisser une pâte.
Hay que engrasar con mantequilla el molde para tartas antes de extender la masa en este.
s'abaisser⇒ v pron(descendre)bajar⇒ vi
descender⇒ vi
Impossible d'accélérer, la pédale d'accélération ne s'abaisse plus !
Es imposible acelerar: ¡el pedal del acelerador ya no baja más!
s'abaisser v pron(diminuer la valeur)bajar⇒ vi
La température s'abaisse de 15°C grâce à ce sas.
La temperatura baja 15 ºC gracias a esta esclusa.
s'abaisser à (faire) [qch] v pron(perdre dignité)rebajarse a, humillarse a v prnl + prep
Je ne m'abaisserai pas à écouter de tels mensonges.
No voy a rebajarme a escuchar semejantes mentiras.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

abaisser

[abƐse] vtr
1 (cortina, vela) bajar.
2 (aminorar) reducir;
a. les impôts bajar los impuestos.
3 Mat (perpendicular) trazar.
4 Med (catarata) extirpar.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

■s'abaisser

vpr
1 (descender) bajar.
2 fig (humillarse) rebajarse
'abaisser' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "abaisser" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'abaisser'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.