accablant

[akɑblɑ̃, ɑ̃t]

Inflections of 'accablant' (adj): f: accablante, mpl: accablants, fpl: accablantes

Sur cette page : accablant, accabler

Principales traductions
Français	Espagnol
accablant adj	(éprouvant, fatigant)	agobiante adj mf
abrumador/a adj
Cette chaleur accablante m'empêche de travailler.
El calor agobiante me impide trabajar.
accablant adj	(accusateur)	contundente adj mf
irrefutable adj mf
abrumador/a adj
Le fusil, qui porte ses empreintes digitales, est une preuve accablante contre Henri.
El fusil, que tiene las huellas digitales de Henri, es una prueba contundente en su contra.

Principales traductions
Français	Espagnol
accabler [qqn] de [qch]⇒ vtr	(surcharger)	sobrecargar a alguien de algo vtr + prep
(formal)	agobiar a alguien con algo vtr + prep
Ce patron accable les ouvriers de travail.
Ese jefe sobrecarga a los obreros de trabajo.
accabler [qqn] vtr	(abattre, peser lourdement)	agobiar a, abrumar a vtr + prep
abatir a vtr + prep
atribular a vtr + prep
doblegar a vtr + prep
La forte chaleur accable tout le monde.
El fuerte calor agobia a todo el mundo.
accabler [qqn] de [qch] vtr	figuré (assommer, charger)	cargar a alguien con algo, sobrecargar a alguien con algo vtr
Ce n'est pas en l'accablant de reproches que son attitude va s'améliorer.
No es cargándolo con reproches que su actitud va a mejorar.
accabler [qqn] vtr	(désigner sans doute possible)	agobiar a alguien vtr
Pas la peine de l'accabler, tu vois bien qu'il est assez mal comme ça !
¡No hace falta agobiarlo, ya ves que está bastante mal así!

[akablã, ãt] adj

1	abrumador(a).
2	agobiante; il fait une chaleur accablante hace un calor agobiante

[akable] vi

1	(abrumar) agobiar; l'arrivée de son ami l'accable la llegada de su amigo le agobia.
2	fig (llenar) colmar; a. de cadeaux/de travail/d'injures colmar de regalos/de trabajo/de injurias

'accablant' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "accablant" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'accablant'.