VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/amortissant

⇱ amortissant - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

amortissant


Du verbe amortir: (⇒ conjuguer)
amortissant est:
un participe présent
  • WordReference
  • WR Reverse (1)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
amortir⇒ vtr(adoucir, atténuer) (caída, golpe)amortiguar⇒ vtr
Le matelas a amorti sa chute.
El colchón amortiguó su caída.
amortir vtr(rendre l'argent dû par amortissement) (Economía)amortizar⇒ vtr
L'entrepreneur a amorti sa dette en 5 ans.
El empresario amortizó la deuda en cinco años.
amortir vtr(rentabiliser un appareil...)sacarle provecho a algo, sacarle el máximo provecho a algo loc verb + prep
aprovechar algo al máximo loc verb
Nous utiliserons cette machine plusieurs fois par jour, donc, je pense que nous l'amortirons dès la première année.
Cette poussette a vu passer mes quatre enfants, alors, on peut dire qu'elle a été amortie !
Vamos a usar esta máquina varias veces al día, o sea que yo opino que le vamos a sacar el máximo provecho desde el primer año. // Este cochecito ha visto pasar a mis cuatro hijos, ¡así que se puede decir que se le ha sacado provecho!
s'amortir⇒ v pron(récupérer de l'argent par l'usage) (Economía)amortizarse⇒ v prnl
L'achat de cette machine s'est bien amorti.
La compra de esta máquina se amortizó satisfactoriamente.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
s'amortir⇒ v pron(diminuer)aplacarse⇒ v prnl
suavizarse⇒, atenuarse⇒ v prnl
Sa haine s'est amortie avec le temps.
Su odio se ha aplacado con el tiempo.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

amortir

[amƆrtir] vtr
1 (mitigar) amortiguar.
2 Econ amortizar
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


amortissant, e

[amƆrtisã, ãt] adj amortiguador(a)
'amortissant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "amortissant" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'amortissant'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.