avoir honte

Principales traductions
Français	Espagnol
avoir honte loc v	(ne pas être fier)	sentir vergüenza, darle vergüenza a alguien loc verb
(AmL)	sentir pena loc verb
estar avergonzado v cop + adj
(AmL)	estar apenado v cop + adj
Te conduire ainsi avec des personnes âgées ! Tu devrais avoir honte !
—¡Comportarte así frente a personas mayores! ¡Deberías sentir vergüenza! —¡Comportarte así frente a personas mayores! ¡Debería darte vergüenza!

Formes composées
Français	Espagnol
avoir honte de [qch/qqn] loc v	(ne pas être fier de)	avergonzarse de v prnl + prep
estar avergonzado de v cop + loc adj
sentir vergüenza de loc verb + prep
L'adolescent avait honte de sa mère qui allait le conduire à l'école en pyjama.
El adolescente se avergonzaba de su madre, quien lo iba a llevar a la escuela en piyama.
avoir honte de faire [qch] loc v	(ne pas être fier de)	avergonzarse de v prnl + prep
estar avergonzado de v cop + loc adj
sentir vergüenza por loc verb + prep
J'ai honte de m'être comporté aussi mal.
Me avergüenzo de haberme comportado tan mal.

'avoir honte' également trouvé dans ces entrées :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "avoir honte" :

Aucune discussion avec "avoir honte" n'a été trouvée dans le forum Español-Français

avoir / faire / porter (la) honte - forum Français Seulement
avoir honte - pronom - forum Français Seulement
avoir honte de + infinitif - forum Français Seulement
avoir honte de sortir - forum Français Seulement
de quoi je dois avoir honte - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

Signalez un éventuel problème.

URL: https://www.wordreference.com/fres/avoir honte