VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/cesse

⇱ cesse - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

cesse

 [sɛs]

Inflections of 'cesse' (nf): fpl: cesses
Du verbe cesser: (⇒ conjuguer)
cesse est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
cessé est:
un participe passé
  • WordReference
  • WR Reverse (9)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
cesser⇒ vi(finir, s'arrêter)parar⇒ vi
(formal)cesar⇒ vi
La pluie cesse enfin.
La lluvia por fin paró.
cesser de faire [qch] vtr(ne pas continuer, arrêter)dejar de vi + prep
parar de vi + prep
(formal)cesar de vi + prep
Cesse de fumer, c'est mauvais pour ta santé !
Deja de fumar: ¡es malo para la salud!
ne cesser de faire [qch] loc vun peu soutenu (ne pas arrêter de faire [qch])no dejar de loc verb + prep
no parar de loc verb + prep
(formal)no cesar de loc verb + prep
Mon voisin ne cesse de m'importuner, c'est insupportable !
Mi vecino no deja de molestarme: ¡es insoportable!
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
cesse |
FrançaisEspagnol
sans cesse loc adv(continuellement)sin cesar, sin parar loc adv
(formal)incesantemente adv
En l'absence de ses maîtres, ce chien aboie sans cesse !
¡Ese perro ladra sin parar cuando sus dueños no están!
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

cesser

[sese]
Ivi
1 (llegar a su fin) cesar, terminar.
2 (seguido de un infinitivo) dejar (de, de); il a cessé de pleuvoir ha dejado de llover;
ne pas c. de no parar de.
IIvtr (cancelar) suspender;
c. une réunion suspender una reunión
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


cesse

[sƐs] ƒ cese, interrupción;
ne pas avoir de c. no parar hasta que;
sans c. sin cesar, sin parar
'cesse' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "cesse" :

Ils attendaient que cela cesse
l'histoire ne cesse de trébucher
qu'elle ne cesse de produire
Sans cesse
sans cesse à cours des numéraires
sans cesse étouffé
Blanchot n’a pas cessé de s’emparer de Bataille - forum Français Seulement
confond sans cesse l’imparfait et le passé simple avec le plus-que-parfait - forum Français Seulement
elle a cessé de pouvoir se borner à - forum Français Seulement
et si peu qu'il faut recommencer sans cesse - forum Français Seulement
Faut-il de vos chagrins, sans cesse, à moi vous prendre ? - forum Français Seulement
Il ne cesse jamais de garder le sourire - forum Français Seulement
jamais je n'ai cessé de X et/ni de Y - forum Français Seulement
le temps a cessé de cobler à vide - forum Français Seulement
Le temps cesse de fonder - forum Français Seulement
les décisions enregistrées ont cessé de produire tout effet - forum Français Seulement
n'avoir de cesse de + infinitif / que + proposition - forum Français Seulement
passer sans cesse en tête et par-dessus la tête - forum Français Seulement
une grande rumeur n'avait cessé de courir - forum Français Seulement
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'cesse'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.