| Principales traductions |
| Français | Espagnol |
| clair adj | (non foncé) | claro/a adj |
| pálido/a adj |
| Les pastels sont des couleurs claires. |
| Los pasteles son colores claros. |
| clair adj | (transparent) | claro/a adj |
| (formal) | límpido/a adj |
| transparente adj mf |
| L'eau est si claire qu'on voit à 5 mètres de fond. |
| El agua de aquí es tan clara que se ve a cinco metros de profundidad. |
| clair adj | (lumineux) | claro/a adj |
| luminoso/a adj |
| Cet appartement est très clair. |
| Este departamento es muy claro. |
| clair adj | (évident) | claro/a adj |
| obvio/a adj |
| evidente adj mf |
| Il est clair qu'elle ne viendra plus aujourd'hui. |
| Está claro que ella no volverá hoy. |
| Es obvio que ella no volverá hoy. |
| clair adj | (compréhensible, limpide) | claro/a adj |
| comprensible adj mf |
| (formal) | inteligible adj mf |
| C'est très clair, on comprend tout de suite. |
| Es muy claro; se entiende de inmediato. |
| clair nm | (couleur claire) | colores claros nmpl + adj |
| Le clair ne lui va pas au teint. |
| Los colores claros no combinan con su tono de piel. |
| clair nm | (non crypté) | no cifrado, sin cifrar loc adj |
| (técnico) | en claro loc adj |
| Les ambassades n'envoient jamais de message en clair. |
| Las embajadas no envían nunca mensajes no cifrados (or: sin cifrar). |
| clair adv | (nettement) | claramente adv |
| (coloquial) | claro adv |
| Je vous entends fort et clair. |
| Lo escucho fuerte y claramente. |
| Lo escucho alto y claro. |
| clair adv | (facilement) | claramente adv |
| con claridad loc adv |
| Je vois très clair dans son jeu. |
| Veo muy claramente su juego. |
