VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/dispenser

⇱ dispenser - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

dispenser

Ecouter:
 [dispɑ̃se]

  • WordReference
  • WR Reverse (12)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
dispenser [qch] à [qqn] vtr + préplittéraire (donner)dispensar⇒, proporcionar⇒ vtr
(clase)dictar⇒ vtr
dar⇒ vtr
Cette femme dispense des soins à des indigents. Ce professeur dispense des cours à la Sorbonne.
Esta mujer dispensa cuidados a los indigentes.
Aquel profesor dicta clases en La Sorbona.
dispenser [qqn] de [qch] vtr + prép(exempter)dispensar de vtr + prep
eximir de, exonerar de vtr + prep
librar de vtr + prep
Mon médecin m'a dispensé de cours de sport.
Mi médico me dispensó de las clases de deporte.
dispenser [qqn] de [qch] vtr + prép(ne pas vouloir [qch] de [qqn])no querer algo de alguien loc verb + prep
(informal; cambio de sujeto)ahorrarse algo v prnl
Et je te dispense de commentaires ! Tu es dispensée de tes habituelles plaisanteries de mauvais goût.
¡No quiero tus comentarios!
Ahórrate tus chistes de mal gusto.
se dispenser de v pron(ne pas se soumettre)zafarse de, librarse de v prnl + prep
(ES: coloquial)escaquearse⇒ v prnl
escaparse de, escabullirse de v prnl + prep
(formal)dispensarse de v prnl + prep
Elle se dispense souvent des visites à sa grand-mère.
Se zafa a menudo de las visitas a su abuela.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
dispenser des cours loc vsoutenu (donner des cours) (formal)impartir clase loc verb
dar clase loc verb
dispenser un enseignement loc vsoutenu (enseigner, apprendre à [qqn]) (formal)impartir enseñanza loc verb
(formal)impartir educación loc verb
dispenser une formation loc v(former) (formal)impartir formación loc verb
proporcionar formación loc verb
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

dispenser

[dispãse] vtr
1 (distribuir, dar) dispensar.
2 (de una obligación) dispensar (de, de), eximir (de, de)
'dispenser' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "dispenser" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'dispenser'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.