|
|
empoisonnant
Inflections of ' empoisonnant' ( adj): f: empoisonnante, mpl: empoisonnants, fpl: empoisonnantes
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Principales traductions | | Français | Espagnol | | empoisonner⇒ vtr | (tuer par poison) | envenenar⇒ vtr | | Pour se débarrasser des rats, ils ont choisi de les empoisonner. | | Para librarse de las ratas, han decidido envenenarlas. | | empoisonner vtr | (mettre du poison) | envenenar⇒ vtr | | (coloquial) | echar veneno loc verb | | Les opposants au roi ont empoisonné son vin pour tenter de mettre fin à ses jours. | | Los oponentes al rey han envenenado su vino para intentar matarlo. | | empoisonner vtr | (contaminer un lieu) | contaminar⇒ vtr | | Les déchets toxiques ont empoisonné la rivière. | | Los desechos tóxicos han contaminado el río. | | s'empoisonner⇒ v pron | (se suicider par poison) | envenenarse⇒ v prnl | | Les espions s'empoisonnent plutôt que de se laisser prendre. | | Los espías se envenenan para no ser atrapados. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Traductions supplémentaires | | Français | Espagnol | | empoisonner⇒ vtr | figuré (empester) | contaminar⇒ vtr | | L'odeur de poisson pourri empoisonnait l'air. | | El olor a pescado podrido contaminaba el aire. | | empoisonner vtr | figuré (embêter, importuner) | amargar⇒ vtr | | (coloquial) | fastidiar⇒ vtr | | Cette société nous empoisonne la vie avec ses appels répétés. | | Esa compañía nos amarga la vida con sus repetidas llamadas. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:empoisonner [ ãpwazƆne] vtr| 1 | (intoxicar, degradar) envenenar. | | 2 | (oler mal) apestar. | | 3 | fam (fastidiar) dar la lata
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
empoisonnant, e [ãpwazƆnã, ãt] adj fam molesto(a), fastidioso(a)
|
|
