VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/farcir

⇱ farcir - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (7)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
farcir⇒ vtr(Cuisine : remplir de farce)rellenar⇒ vtr
En été, nous farcissons les légumes du jardin.
farcir vtr(remplir)llenar⇒ vtr
atiborrar⇒ vtr
La dissertation était farcie de citations littéraires.
farcir vtrfamilier (bourrer la tête de [qqn])llenar⇒ vtr
Sa tête est farcie d'idées révolutionnaires.
se farcir [qch]⇒ v pronfamilier (faire sans plaisir) (coloquial)tocar⇒ vi
Je me suis farci la tonte de toute la pelouse.
se farcir [qqn]⇒ v pronfamilier (supporter)aguantar⇒ vtr
soportar⇒ vtr
À Noël, il va encore falloir que je me farcisse mes beaux-parents !
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

farcir

[farsir] vtr
1 rellenar.
2 (llenar) atiborrar (de, de).
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

■se farcir

vpr
1 fam zamparse, comerse.
2 fam (asumir) cargarse con, hacer;
je me suis farci tout le travail he cargado con todo el trabajo.
3 despec & fam aguantar, soportar;
j'ai dû me farcir ma petite cousine pendant toute la matinée he tenido que soportar a mi primita durante toda la mañana. Se conjuga como finir
'farcir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "farcir" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'farcir'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.