VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/fatiguer

⇱ fatiguer - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (27)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
fatiguer⇒ vtr(user l'énergie vitale)cansar⇒, agotar⇒ vtr
Cette randonnée de huit heures m'a beaucoup fatiguée.
fatiguer vtrfiguré (ennuyer, lasser) (aburrir)cansar⇒ vtr
Tu nous fatigues avec tes histoires à dormir debout !
fatiguer vi(peiner)resentirse⇒ v prnl
Cette vieille voiture fatigue beaucoup dans les côtes.
fatiguer vifamilier (devenir fatigué)cansarse⇒, agotarse⇒ v prnl
Mon grand-père n'est plus tout jeune et il fatigue vite quand il jardine.
se fatiguer⇒ v pron(éprouver de la fatigue)cansarse⇒, agotarse⇒ v prnl
Il se fatigue à porter de telles charges sans aucune aide !
se fatiguer v pron(s'efforcer)molestarse⇒ v prnl
Ne te fatigue pas .
J'ai déjà tout ce qu'il me faut.
Ne te fatigue pas : j'ai bien compris que tu ne voulais pas m'accompagner au musée.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
se fatiguer de [qch],
de [qqn] v pron		(en avoir assez de)cansarse de, aburrirse de v prnl + prep
Elle a fini par se fatiguer de la danse.
fatiguer⇒ vi(travailler, se déformer)desgastarse⇒ v prnl
La poutre de la cheminée a beaucoup fatigué avec le temps.
fatiguer vtrfiguré (salade : mélanger) (ensalada)mezclar⇒, remover⇒ vtr
Marguerite avait préparé la vinaigrette et s'apprêtait à fatiguer la salade.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

fatiguer

[fatige]
Ivtr
1 cansar.
2 fig importunar, fastidiar.
IIvi (motor) resentirse.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■se fatiguer

vpr cansarse;
se fatiguer de faire qqch cansarse haciendo algo;
se fatiguer de qqch cansarse de algo
'fatiguer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.