VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/fouet

⇱ fouet - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

fouet

Ecouter:
 [fwɛ]

Inflections of 'fouet' (nm): mpl: fouets
  • WordReference
  • WR Reverse (30)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
fouet nm(lanière de cuir)látigo nm
Zorro fait claquer son fouet.
El Zorro hace chasquear su látigo.
fouet nm(batteur manuel)batidor nm
batidor de mano loc nom m
La cuisinière utilise un fouet pour battre l'omelette.
La cocinera utiliza un batidor para batir la tortilla.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
fouet nm(châtiment du fouet)latigazo nm
azote nm
Les galériens étaient souvent condamnés au fouet.
Los esclavos de las galeras a menudo eran condenados a recibir latigazos.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
coup de fouet nm(frappe avec un fouet)latigazo nm
coup de fouet nmfiguré (regain d'énergie)impulso nm
estímulo nm
de plein fouet loc adv(en pleine face)de frente loc adv
La petite berline a percuté le camion de plein fouet.
de plein fouet loc advfiguré (violemment)con toda la fuerza loc adv
de lleno loc adv
Le pays a été touché par la tempête de plein fouet.
donner un coup de fouet à [qqn] loc v + prépfiguré, familier (revigorer)darle energías a alguien loc verb + prep
(estimular, animar)darle un impulso a alguien loc verb + prep
Ce cocktail donne un coup de fouet aux sportifs.
Esta bebida les da energías a los deportistas.
fouet mécanique batidora manual nf + adj mf
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

fouet

[fwƐ] m
1 látigo;
donner le f. azotar.
2 (para remover) batidor;
f. à crème batidor.
3 Loc: de plein f. de frente
'fouet' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "fouet" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fouet'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.