|
|
grêle
[gʀɛl]
Inflections of ' grêle' ( adj): f: grêle, mpl: grêles, fpl: grêles
- Du verbe grêler: (⇒ conjuguer)
- grêle est:
- 1e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 1e personne du singulier du présent du subjonctif
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif
- 2e personne du singulier du présent de l'impératif
-
WordReference
-
WR Reverse (9)
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Principales traductions | | Français | Espagnol | | grêle nf | (pluie de grêlons) | granizo nm | | La grêle a abîmé les fruits. | | grêle adj | (menu) | delgado/a adj | | flaco/a adj | | (peyorativo) | seco/a adj | | Cette fillette a des jambes grêles. Les jeunes réfugiés étaient tous pâles et grêles. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Principales traductions | | Français | Espagnol | | grêlé adj | vieilli (avec des cicatrices) | picado/a adj | | Le vieil homme avait eu la variole et son visage était grêlé. | | El viejo había tenido varicela y tenía el rostro picado. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Principales traductions | | Français | Espagnol | | grêler⇒ vtr | (dévaster par la grêle) (agente: granizo, granizada) | destruir⇒, devastar⇒ vtr | | L'orage a durement grêlé les vignes | | grêler v impers | (pleuvoir sous forme de grêle) | granizar v impers | | caer granizo loc verb | | caer pedrisco loc verb | | apedrear v impers | | Les vignerons craignent qu'il grêle durant les orages. | | grêler v impers | figuré (tomber comme de la grêle) | caer como granizos loc verb | | Des cailloux grêlèrent sur les CRS. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:grêle [ grƐl] | I | adj | | 1 | (silueta) delgaducho(a). | | 2 | (sonido) agudo(a). | | II | ƒ | | 1 | (fenómeno atmosférico) granizo. | | 2 | fig lluvia; une g. de coups-de-poing una lluvia de puñetazos
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
grêlé, e [grele] adj picado(a) de viruelas
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:grêler [ grele] | I | v impers granizar;
il grêle está granizando. | | II | vtr (el granizo) dañar, devastar
|
'grêle' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
|
|
