|
|
haché
Ecouter:
[ˈaʃe]
Inflections of ' haché' ( adj): f: hachée, mpl: hachés, fpl: hachées
-
WordReference
-
WR Reverse (10)
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Principales traductions | | Français | Espagnol | | haché adj | (coupé fin) | picado/a adj | | (carne) | molido/a adj | | La viande hachée est couverte d'une épaisse couche de purée de pommes de terre. | | La carne picada está cubierta con una capa gruesa de puré de papas. | | haché adj | (discontinu) | entrecortado/a adj | | La vidéoconférence était très hachée du fait de la mauvaise connexion internet du bureau. | | Le matin, je me réveille fatigué car mon sommeil est haché. | | La videoconferencia estuvo muy entrecortada debido a la mala conexión a Internet en la oficina. // Por las mañanas, me despierto cansado porque tengo el sueño entrecortado. | | haché nm | (viande hachée) | carne molida nf + adj | | carne picada nf + adj | | S'il reste du haché, je vais faire des spaghettis bolognaises. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Principales traductions | | Français | Espagnol | | hache nf | (outil du bûcheron) | hacha nf | | L'arbre tomba après plusieurs coups de hache. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Principales traductions | | Français | Espagnol | | hacher⇒ vtr | (découper grossièrement) (carne) | picar⇒ vtr | | Note: Le h est aspiré. | | Il faut hacher du bifteck pour faire de la bolognaise. | | hacher vtr | (ravager) | devastar⇒, destrozar⇒ vtr | | La grêle a haché menu les plantations. | | hacher vtr | (détacher les syllabes) (lenguaje) | entrecortar⇒ vtr | | On le reconnaît à la façon qu'il a de hacher les mots. | | hacher vtr | soutenu (mettre en pièces) | pulverizar⇒, destrozar⇒ vtr | | Le feu croisé de ces deux mitrailleuses a haché le régiment ennemi. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Traductions supplémentaires | | Français | Espagnol | | hacher⇒ vtr | (griffer avec un couteau) | raspar⇒ vtr | | Il vaut mieux hacher le support avant d'appliquer la colle. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:haché, e [ 'aʃe] | I | adj | | 1 | (alimento) picado(a). | | 2 | fig (estilo, discurso) entrecortado(a). | | II | haché m carne picada
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:hache [ 'aʃ] ƒ| 1 | hacha; h. à main hacha de mango corto;
h. d'ardoisier hachuela de pizarrero;
h. de bûcheron hacha grande;
h. de guerre hacha de guerra. | | 2 | Loc: déterrer la h. de guerre iniciar las hostilidades
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:hacher [ 'aʃe] vtr| 1 | (carne) picar. | | 2 | fig (estilo, discurso) entrecortar. | | 3 | Loc: se faire h. dejarse aplastar
|
'haché' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
|
|
