VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/inconnu

⇱ inconnu - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

inconnu

Ecouter:
 [ɛ̃kɔny]

Inflections of 'inconnu' (adj): f: inconnue, mpl: inconnus, fpl: inconnues
  • WordReference
  • WR Reverse (10)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
inconnu adj(dont on ignore l'identité)desconocido/a adj
Cette petite fille est née de père inconnu.
Esta pequeña nació de padre desconocido.
inconnu adj(qui n'a pas encore de notoriété)desconocido/a adj
(formal)inédito/a adj
Ce musicien débute, il est encore inconnu.
Este músico está empezando: aún es desconocido.
inconnu adj(qu'on ne connaissait pas encore)desconocido/a adj
Les archéologues partent à la découverte de civilisations inconnues.
Los arqueólogos se van a descubrir civilizaciones desconocidas.
inconnu,
inconnue nm, nf		(personne non identifiée)desconocido, desconocida nm, nf
La police a trouvé le corps d'un inconnu.
Il faut absolument que je retrouve cette belle inconnue de la fête d'hier soir.
La policía halló el cuerpo de un desconocido.
inconnu,
inconnue nm, nf		(personne ignorée du public)desconocido, desconocida nm, nf
C'est une inconnue qui a remporté le tournoi de tennis cette année.
Una desconocida fue quien ganó el torneo de tenis este año.
l'inconnu nm(chose que l'on ne connaît pas)lo desconocido loc nom m
lo inexplorado loc nom m
Dans ces voyages, c'est l'inconnu qui l'attire.
En estos viajes, lo atractivo es lo desconocido.
inconnue nf(information non connue)incógnita nf
Il y a trop d'inconnues pour pouvoir résoudre cette histoire.
Quedan demasiadas incógnitas para poder resolver esta historia.
inconnue nf(Mathématiques : donnée recherchée)incógnita nf
Je ne sais pas encore résoudre les équations à deux inconnues.
Todavía no sé resolver las ecuaciones con dos incógnitas.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
inconnu adj(dont on ignore les caractères)desconocido/a adj
extraño/a adj
Partir pour une destination inconnue, c'est le rêve.
Irse a un destino desconocido es un sueño.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
illustre inconnu nmironique ([qqn] totalement inconnu)ilustre desconocido adj mf + nm
inconnu au bataillon loc adjfamilier (complètement inconnu)completamente desconocido loc adj
que nadie conoce loc adj
(coloquial: Inconnu au bataillon!)¡No me suena! expr
Et qui a peint ce tableau ? Canaletto ? Inconnu au bataillon !
pas vers l'inconnu nm(début d'exploration)paso hacia lo desconocido nm + loc adj
saut dans l'inconnu nmsalto a lo desconocido nm + loc adj
se jeter dans l'inconnu lanzarse a lo desconocido loc verb
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


inconnu, e

[Ɛ˜kƆny] adj & m, ƒ desconocido(a); il est i. au bataillon fam no lo conoce ni su padre
'inconnu' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "inconnu" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'inconnu'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.