lampe

[links]

[lɑ̃p]

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

Inflections of 'lampe' (nf): fpl: lampes

Du verbe lamper: (⇒ conjuguer)
lampe est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
lampé est:: un participe passé

WordReference
WR Reverse (13)

Sur cette page : lampe, lamper

Principales traductions
Français	Espagnol
lampe nf	(luminaire)	lámpara nf
J'ai une lampe rétro sur mon bureau.
Tengo una lámpara retro en mi escritorio.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français	Espagnol
lamper [qch]⇒ vtr	familier (boire, ingurgiter)	beberse algo de un trago, beberse algo de un sorbo v prnl + loc adv
(CO: coloquial)	bogarse algo v prnl

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées lampe \|
Français	Espagnol
génie de la lampe nm	(personnage imaginaire)	genio de la lámpara nm + loc adj
lampe à alcool nf	(éclairage à l'alcool à brûler)	lámpara de alcohol nf + loc adj
La lampe à alcool est un récipient rempli d'alcool à brûler que l'on allume.
lampe à arc nf	(lampe à arc électrique)	lámpara de arco loc nom f
lampe à huile nf	(lampe faisant brûler de l'huile)	lámpara de aceite nf + loc adj
candil nm
lampe à pétrole nf	(éclairage à huile fossile)	lámpara de petróleo nf + loc adj
La lampe à pétrole avait un réservoir rempli d'une huile minérale naturelle.
lampe de bureau nf	(petite lampe pour bureau)	lámpara de escritorio nf + loc adj
lámpara de estudio nf + loc adj
lampe de chevet nf	(lampe pour table de chevet)	lámpara de noche nf + loc adj
lámpara de mesita de noche nf + loc adj
L'ampoule de la lampe de chevet doit être changée.
Hay que cambiar la bombilla de la lámpara de noche.
lampe de poche nf	(lampe de petit format)	linterna nf
linterna eléctrica nf + adj
(MX)	lámpara sorda loc nom f
Les campeurs ont toujours une lampe de poche dans leur sac à dos.
Los campistas siempre llevan una linterna en la mochila.
lampe frontale nf	(lampe qui se porte sur le front)	lámpara de cabeza loc nom f
linterna de cabeza loc nom f
linterna frontal loc nom f
lampe magique nf	(lampe censée contenir un génie)	lámpara mágica nf + adj
lampe sur pied nf	(lampe sur un haut support)	lámpara de pie nf + loc adj
lampe torche nf	(lampe à puissant éclairage dirigé)	linterna nf
linterna eléctrica nf + adj
(MX)	lámpara sorda loc nom f
Papa sortit la lampe torche lors de la panne d'électricité.
Papá sacó la linterna durante el apagón.
lampe-tempête nf	(lampe avec flamme isolée)	lámpara de queroseno loc nom f
lámpara de parafina loc nom f
Les lampes-tempêtes sont conçues pour résister au mauvais temps.
s'en mettre plein la panse, s'en mettre plein la lampe, s'en mettre plein le buffet loc v	populaire (bien manger) (coloquial)	ponerse las botas loc verb
llenarse la panza, llenarse la barriga loc verb
On s'en est mis plein la panse au mariage de Paul et Marie !

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

lampe

[lãp] ƒ

1	(para iluminar) lámpara; l. à alcool lámpara de alcohol; l. à bronzer lámpara de rayos UVA; l. à gaz lámpara ou luz de gas; l. à pétrole lámpara de petróleo; l. à rayons ultraviolets lámpara de rayos ultravioletas; l. à souder soplete; l. de chevet lámpara de mesa; l. de poche linterna; l. électrique bombilla; l. flash Fot flash; l. infrarouge lámpara de rayos infrarrojos; l. témoin (botón) piloto; l. torche linterna de mano; moucher la l. apagar la lámpara.
2	(globo de cristal) bombilla.
3	Loc: s'en mettre plein la l. ponerse las botas