VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/lard

⇱ lard - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

lard

Ecouter:
 [laʀ]

Inflections of 'lard' (nm): mpl: lards
  • WordReference
  • WR Reverse (6)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
lard nm(gras sous-cutané du porc)tocino nm
(de cerdo)grasa, manteca nf
(poco usual)lardo nm
Mon frère adore manger le lard qui entoure la tranche de jambon.
lard nmfiguré (graisse, embonpoint)peso nm
(coloquial)kilos nmpl
(faire du lard)engordar⇒ vi
engordarse⇒ v prnl
Tu n'aurais pas fait du lard cet hiver toi ?
—¿No habrás subido de peso este invierno?
—¿No habrás ganado algunos kilos este invierno?
—¿No te habrás engordado este invierno?
lard nmvieilli (cochon) (carne del animal)cerdo nm
Pense à prendre du lard pour la choucroute de dimanche !
—¡Acuérdate de traer cerdo para el chucrut del domingo!
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
faire du lard loc vfamilier (grossir)engordar⇒ vi
lard de poitrine fumée nm(pièce de viande)tocino de pecho ahumado loc nom m
Pour cette quiche, il me faut 300 g de lard de poitrine fumée.
lard fumé nm(viande de porc fumé)tocino ahumado nm + adj
lard paysan nm(lard fumé maison)panceta ahumada nf + adj
tocino ahumado nm + adj
on ne sait pas si c'est du lard ou du cochon expr(on ne sait pas à quoi s'en tenir)uno no sabe a qué atenerse expr
uno no sabe qué esperar expr
Il paiera pour tout le monde, il ne paiera pas, on se sait pas si c'est du lard ou du cochon.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

lard

[lar] m
1 (grasa de cerdo) tocino;
l. maigre tocino entreverado.
2 (carne) panceta.
3 fam (persona) gordinflón
'lard' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.