VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/lavasse

⇱ lavasse - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

lavasse

 [lavas]

Inflections of 'lavasse' (nf): fpl: lavasses
Du verbe laver: (⇒ conjuguer)
lavasse est:
1e personne du singulier de l'imparfait du subjonctif
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
Sur cette page : lavasse, laver

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
lavasse adj(de couleur fade)descolorido/a adj
(del cabello rubio)ceniza adj mf
Julien a un faible pour les blondes lavasses.
lavasse nffamilier (café fade)aguachirri nm
Ce restaurant ne sert que de la lavasse.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
laver⇒ vtr(nettoyer)lavar⇒ vtr
Mon père a profité du beau temps pour laver sa voiture.
Mi padre aprovechó el buen tiempo para lavar su coche.
se laver⇒ v pron(se nettoyer)bañarse⇒, ducharse⇒ v prnl
Je me lave et j'arrive !
¡Me baño (or: ducho) y ahora vengo!
se laver [qch]⇒ v pron(se nettoyer un partie du corps)lavarse algo v prnl
Je me lave les mains et j'arrive ! La petite fille s'est consciencieusement lavé les mains avant de passer à table.
¡Me lavo las manos y ahora vengo! La pequeña se lavó cuidadosamente las manos antes de sentarse a la mesa.
se laver⇒ v pron(pouvoir se nettoyer) (con se impersonal)lavar⇒ vtr
Cette veste se lave à l'eau froide.
Esta chaqueta se lava con agua fría.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
laver⇒ vtr(effacer) (figurado)limpiar⇒, lavar⇒ vtr
Nous laverons cet affront !
¡Limpiaremos esta afrenta!
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
laver |
FrançaisEspagnol
laver à grande eau loc v(laver de fond en comble)lavar con abundante agua vtr + loc adv
laver son linge sale en famille loc vfamilier (régler ses problèmes en famille)lavar la ropa sucia en casa loc verb
lavar los trapos sucios en casa loc verb
machine à laver nf(lave-linge)lavadora nf
(AR, BO, UY)lavarropas nm inv
Note: Dans le langage courant, « machine à laver » est plus courant que « lave-linge ».
J'aimerais une machine à laver à hublot.
Quiero una lavadora de carga frontal.
s'en laver les mains loc v pron(se désintéresser, se ficher de [qch])lavarse las manos loc verb
se laver la tête lavarse la cabeza loc verb
se laver les mains loc v pron(laver ses mains)lavarse las manos loc verb
Arnaud ne se lave les mains qu'au savon de Marseille.
tambour de machine à laver nm(réceptacle où se lave le linge)tambor de lavadora nm + loc adj
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


lavasse

[lavas] ƒ fam (bebida) aguachirle;
ce n'est pas un bouillon, c'est de la l. esto no es un caldo, esto es aguachirle
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

laver

[lave] vtr
1 (persona, ropa) lavar;
(vajilla) fregar;
(cristales) limpiar.
2 fig (disculpar) l. qqn d'une accusation desagraviar a alguien.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■se laver

vpr lavarse;
s'en laver les mains fig desentenderse de algo
'lavasse' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "lavasse" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'lavasse'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.