VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/maigre

⇱ maigre - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

maigre

Ecouter:
 [mɛgʀ]

Inflections of 'maigre' (adj): f: maigre, mpl: maigres, fpl: maigres
  • WordReference
  • WR Reverse (24)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
maigre adj(pas assez gras, chétif)flaco/a adj
delgado/a adj
(formal)enjuto/a adj
Après son régime, Richard était franchement maigre.
Después de su dieta, Richard quedó realmente flaco.
maigre adj(pas gras) (carne)magro/a adj
Le poulet est une viande maigre.
El pollo es una carne magra.
maigre adjfiguré (insuffisant)pobre adj mf
escaso/a, bajo/a adj
Je perçois un maigre salaire.
Recibo un salario pobre.
maigre nm(viande sans gras)carne magra nf + adj
magro nm
Dans le pot-au-feu, je n'aime que le maigre.
Solo me gusta la carne magra en el estofado.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
maigre nm(poisson : haut-bar)corvina nf
Le bruit émis par le maigre est caractéristique.
El ruido que emite la corvina es característico.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
fausse maigre nffamilier (femme ronde)mujer que parece más gorda de lo que es nf + loc adj
mujer con curvas nf + loc adj
Ce type de robe convient bien aux fausses maigres.
maigre rendement nm(rendement très faible)rendimiento pobre nm + adj mf
rendimiento insuficiente nm + adj mf
manger maigre loc v(manger peu de graisses)comer sin grasas vi + loc adv
masse maigre nf(muscles, organes...)masa magra nf + adj
poisson maigre nm(poisson à chair peu calorique)pescado blanco nm + adj
viande maigre nf(viande peu grasse)carne sin grasa nf + loc adj
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

maigre

[mƐgr]
Iadj
1 (persona, animal) flaco(a), delgado(a); être m. comme un clou estar hecho un fideo.
2 (productos lácteos) desnatado(a), descremado(a), sin grasa.
3 (carne) magro(a).
4 (comida, vegetación) escaso(a).
5 fig pobre.
IImƒ flaco(a)
'maigre' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "maigre" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'maigre'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.