VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/maman

⇱ maman - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

maman

Ecouter:
 [mamɑ̃]

Inflections of 'maman' (nf): fpl: mamans
  • WordReference
  • WR Reverse (7)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
maman nffamilier, enfantin (mère) (coloquial)mamá nf
(infantil)mami nf
J'ai fait un beau dessin pour ma maman.
Hice un bello dibujo para mi mamá.
maman interjfamilier, enfantin (appellation affectueuse) (coloquial)mamá interj
(infantil)mami interj
Tu viens me faire un bisou, maman ?
¿Me das un beso, mamá?
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
bonne-maman nffamilier, vieilli (grand-mère)abuela, abuelita nf
(ES)yaya nf
J'irai voir bonne-maman demain après-midi.
fils à sa maman nm(fils surprotégé par sa mère)niño de mamá loc nom m
future maman nf(femme enceinte)futura madre loc nom f
(coloquial)futura mamá loc nom f
jouer à la maman loc v(faire semblant d'être une maman)jugar a la mamá loc verb
jugar a las mamás loc verb
Note: Jeu enfantin.
jouer au papa et à la maman loc v(faire semblant d'être parent)jugar al papá y a la mamá loc verb
jugar a los papás loc verb
(CR)jugar casita loc verb
Note: Jeu enfantin.
maman gâteau nf(maman aux petits soins pour ses enfants)madre indulgente, madre complaciente nf + adj mf
maman gâteau nf(maman faisant souvent des gâteaux)hacer pasteles, hacer tortas loc verb
(técnicamente)mamá pastelera nf + adj
ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Cuando éramos pequeños, mi mamá hacía pasteles todo el tiempo.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


maman

[mamã] ƒ mamá
'maman' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "maman" :

Ah! Vous dirai-je, Maman
chez maman/ papa
dieu-maman !
grande maman
maman propice
Pardon pour Maman
petite maman
s'il n'y avait pas eu maman
à côté de ma chère maman, du prince et du duc - forum Français Seulement
Allô, Maman, Bobo ! - forum Français Seulement
Chéri(e) à/de sa maman - forum Français Seulement
De l'horrible englue le décès de Maman - forum Français Seulement
des enfants qui passent de papa à maman - forum Français Seulement
fils à maman / à sa maman / à sa mère - forum Français Seulement
future maman - forum Français Seulement
grand-maman, grand-papa - forum Français Seulement
Justement, maman te cherchait - forum Français Seulement
la vaisselle à Maman - forum Français Seulement
le monsieur, la madame, la maman / l'homme, la femme, la dame, la mère - forum Français Seulement
les plantes, c'est maman qui s'en occupe - forum Français Seulement
Ma - maman ou mère - forum Français Seulement
Ma maman - forum Français Seulement
maman m'a laissé à ma place et elle sortait - forum Français Seulement
Maman mimi - forum Français Seulement
N'oublie pas d'aller chez le coiffeur, maman - forum Français Seulement
papa, maman / père, mère - forum Français Seulement
papi, papy, mamie, mamy / grand-papa, grand-maman - forum Français Seulement
Petite maman - forum Français Seulement
Un Dédé, le Dédé, Maman Dédé - forum Français Seulement
Voilà une belle maman avec - "avec" en fin de phrase - forum Français Seulement
Suite...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'maman'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.