- Voir également :
- - mensuration
  - mental
  - mentalement
  - mentalisme
  - mentalité
  - menteur
  - menthe
  - menthol
  - mentholé
  - menti
  - mention
  - mention assez bien
  - mention bien
  - mention très bien
  - mentionner
  - mentir
  - mentisme
  - menton
  - mentonnière
  - mentor
  - menu
- Recherches récentes :
- Voir tout

mention

[mɑ̃sjɔ̃]

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

Inflections of 'mention' (nf): fpl: mentions

WordReference
WR Reverse (11)

Principales traductions
Français	Espagnol
mention nf	(distinction)	mención nf
distinción nf
L'obtention d'une mention au baccalauréat ouvre plus de portes pour la poursuite d'études.
La obtención de una mención en los exámenes de bachillerato abre más puertas para continuar los estudios.
mention nf	(annotation)	nota nf
dato nm
Fais bien attention aux mentions manuscrites.
Presten mucha atención a las notas manuscritas.
mention nf	(citation)	mención nf
referencia nf
Il n'y a aucune mention de cette affaire dans le dossier.
No hay ninguna mención de ese asunto en el expediente.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français	Espagnol
bac avec mention nm	(bac avec distinction)	bachiller con mención de honor, bachiller con mención honorífica n común + loc adj
graduarse con honores v prnl + loc adv
baccalauréat avec mention nm	Scolaire, France (examen avec notes entre 12 & 14/20)	bachillerato con mención de honor, bachillerato con mención honorífica nm + loc adj
mención de honor nf + loc adj
mención honorífica nf + adj
baccalauréat mention bien nm	Scolaire, France (examen avec notes entre 14 & 16/20)	bachillerato con calificación notable nm + loc adj
calificación notable nf + adj mf
baccalauréat mention très bien nm	Scolaire, France (examen avec plus de 16/20)	bachillerato con calificación sobresaliente nm + loc adj
calificación sobresaliente nf + adj mf
biffer la mention inutile loc v	(choisir)	tachar lo que no proceda, tachar según proceda loc verb
diplôme avec mention nm	(diplôme avec distinction)	diploma con mención de honor nm + loc adj
faire mention de loc v	(mentionner, indiquer)	hacer mención a loc verb
mention assez bien nf	(distinction, entre 12 et 14/20)	notable nm
mention bien nf	(distinction, entre 14 et 16/20)	notable nm
calificación notable nm + adj mf
Cette élève a eu son diplôme avec une mention bien.
Este alumno se graduó con notable.
mention légale nf	(précision obligatoire)	aviso legal nm + adj mf
Chaque produit vendu doit comporter des mentions légales.
mention passable nf	(distinction, entre 10 et 12/20)	aprobado nm
mention très bien nf	(distinction, entre 16 et 18/20)	sobresaliente nm
calificación sobresaliente nf + adj mf
Aucun élève n’obtint la mention très bien.
Ningún alumno obtuvo sobresaliente.
rayer la mention inutile loc v	(choisir par élimination)	tachar la opción que no proceda expr
Note: utilisé dans les questionnaires
Vous êtes : - une femme - un homme. Rayer la mention inutile.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

mention

[mãsjÕ] ƒ

1	(cita) mención; faire m. de hacer mención de.
2	(precisión) dato.
3	(distinción) mención; m. assez bien notable; m. honorable mención honorífica; m. passable aprobado; m. très bien sobresaliente; avec m. con nota