VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/oser

⇱ oser - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (3)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
oser faire [qch] loc v(avoir le courage)atreverse a hacer algo v prnl + prep
(literario)osar hacer algo vtr
Je n'ose pas lui annoncer le décès de son ami.
No me atrevo a contarle que su amigo murió.
oser [qch]⇒ vtr(avoir le courage de faire [qch])atreverse a algo v prnl + prep
"Les cons ça ose tout. C'est même à ça qu'on les reconnaît."
«Los tontos se atreven a todo. Es así como se les reconoce.»
oser vi(prendre un risque)arriesgarse⇒ v prnl
atreverse⇒ v prnl
Tu ne prends pas assez de risques. Tu sais, dans la vie, il faut oser !
Tú no te arriesgas mucho. Sabes, en la vida hay que arriesgar.
oser faire [qch] loc v(avoir l'impudence)atreverse a hacer algo v prnl + prep
(literario)osar hacer algo vtr
tener el atrevimiento de hacer algo, tener la osadía de hacer algo loc verb + prep
L'élève ose dire que l'instituteur est un menteur.
El alumno se atreve a decir que el maestro es un mentiroso.
oser vi(avoir l'impudence)atreverse⇒ v prnl
tener el atrevimiento loc verb
Mais jeune homme, comment osez-vous ?
Pero joven, ¿cómo puede usted atreverse?
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
oser⇒ vtrlittéraire (risquer)arriesgarse a, atreverse a v prnl + prep
Il osa lever les yeux vers elle.
oser vtrSuisse (avoir la permission)poder⇒ vtr
tener permiso para, tener permiso de loc verb
Est-ce que j'ose partir maintenant ?
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


oser

[oze] vtr osar, atreverse;
homme à tout o. hombre osado;
o. qqch atreverse a algo
'oser' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "oser" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'oser'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.