VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/parade

⇱ parade - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

parade

Ecouter:
 [paʀad]

Inflections of 'parade' (nf): fpl: parades
Du verbe parader: (⇒ conjuguer)
parade est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
paradé est:
un participe passé
  • WordReference
  • WR Reverse (7)
Sur cette page : parade, parader

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
parade nf(défilé militaire) (militar)desfile nm
Le public aime assister à la parade de la Garde Républicaine.
parade nf(blocage d'un coup porté)bloqueo nm
defensa nf
Une parade le protégea du coup de poing.
parade nf(riposte)réplica, contrarréplica nf
contraataque nm
(literario)rebatimiento nm
Contre les amendes qu'ils jugent excessifs, certains automobilistes cherchent la parade.
Contra las multas que les parecen excesivas, algunos conductores tratan de dar la réplica.
parade nf(danse, rituel) (zoología)parada nupcial loc nom f
En bord de mer on peut voir la parade nuptiale des albatros.
parade nf(apparat)falso adj
de adorno loc adj
Cette épée n'est pas dangereuse, c'est une arme de parade.
parade nf(vain semblant)actuación nf
Ses larmes n'étaient qu'une parade pour nous attendrir.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
parader⇒ vi(défiler)desfilar⇒ vi
Les militaires paradent tous les 14 juillet.
Los militares desfilan cada 14 de julio.
parader vi(se pavaner)pavonearse⇒ v prnl
C'est plus fort qu'elle, il faut qu'elle parade.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
parader⇒ vi(Équitation : évoluer avec élégance) (equitación)hacer una ejecución loc verb
Ce cavalier a paradé impeccablement.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
parade |
FrançaisEspagnol
de parade loc adj(dédié pour les parades)de desfile loc adj
hit-parade nmvieilli, anglicisme (classement des chansons)lista de éxitos nf + loc adj
Le hit-parade s'appelle maintenant le top 50.
parade nuptiale nf(démonstration séductrice)ritual de cortejo nm + loc adj
danza de apareamiento nf + loc adj
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

parade

[parad] ƒ
1 (del caballo) parada.
2 fig (alarde) ostentación;
de p. de gala, de lujo.
3 Mil desfile
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


parader

[parade] vi pavonearse, darse postín
'parade' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "parade" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'parade'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.