VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/pelote

⇱ pelote - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

pelote

 [p(ə)lɔt]

Inflections of 'pelote' (nf): fpl: pelotes
Du verbe peloter: (⇒ conjuguer)
pelote est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
peloté est:
un participe passé
  • WordReference
  • WR Reverse (12)
Sur cette page : pelote, peloter

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
pelote nf(enroulement de fil en boule)ovillo nm
(coloquial)bola nf
Avec ces 10 pelotes de laine, je vais tricoter un pull.
pelote nf(coussinet pour piquer les épingles)acerico nm
alfiletero nm
La couturière range ses épingles sur une pelote.
pelote nf(sport : balle) (deportes)pelota nf
Au jeu de paume et à la pelote basque on utilise une pelote.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
peloter [qqn]⇒ vtrpopulaire (Sexe : caresser)manosear a vtr + prep
Un salaud pelota ma sœur dans le bus.
se peloter⇒ v pronpopulaire (se caresser ensemble)manosearse⇒ v prnl
Les deux amants se pelotaient sur le canapé.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
peloter [qch]⇒ vtr(mettre en pelote)hacer un ovillo con loc verb + prep
Le balayeur pelotait la poussière pour la ramasser.
peloter [qqn] vtrvieux (flatter [qqn])halagar a vtr + prep
acariciar a vtr + prep
(informal)hacer la pelota a loc verb + prep
Le directeur pelotait ses employés.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
pelote |
FrançaisEspagnol
avoir les nerfs en pelote loc v(être très énervé)ser un manojo de nervios loc verb
faire sa pelote loc v(gagner de l'argent)amasar una fortuna loc verb
amasar un dineral loc verb
pelote basque pelota vasca loc nom f
pelote de laine ovillo de lana loc nom m
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

pelote

[pəlƆt] ƒ
1 ovillo;
p. de laine ovillo de lana.
2 (almohadilla) acerico.
3. p. basque Dep pelota vasca.
4 Loc: avoir les nerfs en p. fam tener los nervios de punta
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


peloter

[pəlƆte] vtr fam sobar, manosear
'pelote' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.