- Voir également :
- - piano-bar
  - piano-forte
  - pianola
  - pianotage
  - pianoter
  - piastre
  - piaule
  - piaulement
  - piauler
  - PIB
  - pic
  - pic-bois
  - pica
  - picaillon
  - picard
  - picardan
  - Picardie
  - picaresque
  - piccolo
  - pichenette
  - pichet
- Recherches récentes :
- Voir tout

pic

[pik]

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

Inflections of 'pic' (nm): mpl: pics
Inflections of 'pic' (nm): mpl: pics

WordReference
WR Reverse (28)

Principales traductions
Français	Espagnol
pic nm	(sommet en pointe)	pico nm
Le Pic du Midi d'Ossau ressemble à une dent.
El pico de Midi d'Ossau parece un diente.
pic nm	(maximum) (figurado)	pico nm
punto máximo loc nom m
Un pic d'audience a été atteint hier sur la chaîne publique pour son magazine d'information.
Se llegó al pico de audiencia ayer en la cadena pública con sur magacín de información.
pic nm	(outil)	pico nm
J'ai besoin d'un pic pour creuser ici.
Necesito un pico para cavar aquí.
pic nm	(oiseau grimpeur) (zoología)	pájaro carpintero loc nom m
J'entends le pic frapper le tronc de l'arbre.
Oigo al pájaro carpintero golpear el tronco del árbol.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français	Espagnol
à pic loc adv	(à la verticale)	abruptamente adv
verticalmente adv
Du haut de leurs 300 mètres, les falaises grises tombaient à pic dans les eaux bleutées.
à pic loc adj inv	(à la verticale) (terreno)	abrupto adj
vertical adj mf
Des falaises à pic surplombaient la mer.
à-pic nm	(pente abrupte)	acantilado nm
Le village est situé au pied d'un à-pic impressionnant.
couler à pic loc v	(sombrer) (formal)	irse a pique v prnl + loc adv
hundirse⇒ v prnl
Le bateau a coulé à pic.
pic à glace nm	(poinçon pour casser la glace)	picahielos nm inv
picahielo nm
pic d'activité nm	(regain d'occupation)	pico de actividad nm + loc adj
pic de consommation nm	(forte augmentation de ventes)	pico de consumo nm + loc adj
pico de demanda nm + loc adj
consumo máximo nm + adj
pic de pollution nm	(pollution supérieure à la normale)	nivel máximo de contaminación loc nom m
pico de contaminación nm + loc adj
pic de production nm	(augmentation brève et soudaine)	pico de producción nm + loc adj
pic de surtension nm	(élévation temporaire de tension)	pico de voltaje nm + loc adj
pic nic douille, pic nic douille c'est toi l'andouille	familier, enfantin (formule d'élimination) (AmL)	tin marín loc nom m
(ES)	pito, pito, gorgorito loc nom m
Pour savoir qui commence, on va le jouer à pic nic douille.
pic-bois, pic bois nm	(oiseau nord-américain)	carpintero nm
pájaro carpintero loc nom m
Note: à tête rouge
Le pic-bois est un nom vernaculaire désignant le grand pic et le pic chevelu.
tomber à pic loc v	(arriver à point)	llegar como agua de mayo, venir como anillo al dedo vi + loc adv
venir al pelo, venir de perilla, venir de perillas, venir de perlas vi + loc adv
Tu tombes à pic, on avait besoin de toi !

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

pic

[pik] m

1	pico.
2	Zool pájaro carpintero. • à pic loc adv
1	(en vertical) en picado; couler à p. irse a pique.
2	Loc: arriver à p. fig & fam llegar en el momento justo; tomber à p. fig venir de perilla