VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/profiter

⇱ profiter - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com


profiter

Ecouter:
 [pʀɔfite]

  • WordReference
  • WR Reverse (45)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
profiter de [qch] vtr ind(jouir des avantages)aprovechar vtr
(coloquial)sacar provecho de loc verb + prep
J'ai profité du beau temps pour aller me promener. Nous adorons cet endroit, nous profitons beaucoup de nos vacances.
Aproveché el buen tiempo y me fui a dar un paseo.
Nos encanta este lugar; hemos sacado mucho provecho de nuestras vacaciones.
profiter de [qqn] vtr ind(tirer un profit abusif)aprovecharse de v prnl + prep
abusar de vi + prep
Bruno est trop gentil et tous ses neveux profitent de lui.
Bruno es demasiado amable y todos sus sobrinos se aprovechan de él.
profiter à [qqn] vtr ind(être favorable à [qqn])beneficiar a vtr + prep
(coloquial)hacerle bien a loc verb + prep
Son séjour à la mer lui profite beaucoup.
Su visita al mar lo beneficia mucho.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
profiter vifamilier (se développer, grossir)engordar vi
Mais dis donc, tu as bien profité pendant tes vacances !
¡Vaya, sí que has engordado durante las vacaciones!
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
en profiter pour faire [qch] loc v(saisir l'occasion pour)aprovechar para hacer algo vi + prep
aprovechar la oportunidad para hacer algo loc verb + prep
J'ai envie de m'aérer. Je vais sortir. Et je vais en profiter pour acheter du pain.
il faut en profiter expr(c'est le bon moment pour [qch](informal)hay que aprovechar expr
(informal)hay que sacar partido expr
profiter de l'instant présent loc v(tirer profit, satisfaire un désir)disfrutar el momento loc verb
vivir el momento loc verb
Nous voilà enfin tous réunis, profitons de l'instant présent !
profiter de sa jeunesse loc v(s'amuser tant qu'on est jeune)disfrutar la juventud loc verb
aprovechar la juventud loc verb
Mais sors, amuse-toi, il faut que tu profites de ta jeunesse !
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


profiter

[prƆfite] vi (sacar provecho) aprovechar;
p. de l'occasion aprovechar la ocasión;
en p. sacar partido;
p. de qqch aprovechar algo;
p. de qqn aprovecharse de alguien
'profiter' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "profiter" :

à vouloir profiter
en profiter
en profiter pour
Faire profiter quelqu'un de quelque chose
il s’agit moins d’absorber le contenu que de profiter au mieux du contenant.
profiter (de ce) que...
profiter à (votre entreprise)
profiter de
Profiter de l'embellis [embellie]
profiter de la timidité de quelqu'un....
profiter de quelqu'une
profiter des bienfaits de
profiter sans compter
profitez-en ! (profiter)
profitons du beau temps pour partir en voyage (profiter de)
(en) profiter pour - forum Français Seulement
en profiter le/un/au maximum - forum Français Seulement
faire profiter (à) qqn de qqch - COD ou COI ? - forum Français Seulement
profiter - emploi absolu - forum Français Seulement
profiter (de ce) que + mode - forum Français Seulement
profiter à / de - préposition - forum Français Seulement
profiter à qqch - forum Français Seulement
profiter avec sa famille - forum Français Seulement
profiter de / jouir de - forum Français Seulement
profiter de l'émulation - forum Français Seulement
profiter de/des conditions des/les plus confortables - article - forum Français Seulement
profiter sans compter - forum Français Seulement
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'profiter'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.