VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/racle

⇱ racle - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com


racle


Du verbe racler: (⇒ conjuguer)
racle est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
raclé est:
un participe passé
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
Sur cette page : racle, racler

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
racle nf(fine lame d'acier)raspador nm
La racle est utilisée en imprimerie.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
racler vtr(frotter une surface)raspar vtr
fregar vtr
J'ai dû racler la poêle pour enlever le poisson collé. S'il a gelé cette nuit, tu vas devoir racler ton parebrise !
Tuve que raspar la sartén para quitarle el pescado adherido. // —¡Si heló por la noche, vas a tener que raspar tu parabrisas!
racler vtr(enlever [qch] en grattant)raspar vtr
fregar vtr
J'ai réussi à ravoir ma poêle en raclant le poisson collé dedans.
Logré recuperar mi sartén raspando el pescado que tenía adherido.
racler vtr(frotter contre [qch])rozar vtr
raspar vtr
Par marée basse, les voiliers raclent le fond de cette crique.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
racler |
FrançaisEspagnol
racler les fonds de tiroir loc v(faire avec le peu qu'il reste)rebuscar hasta la última moneda loc verb
se racler la gorge loc v pron(tousser fort pour désencombrer sa gorge)aclararse la garganta loc verb
carraspear vi
Désolée, mais il faut que je me racle la gorge parce qu'elle me pique. Arrête de te racler la gorge devant moi, c'est dégoûtant !
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


racle

[rakl] ƒ raspador
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


racler

[rakle] vtr rascar, frotar.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■se racler

vpr se racler la gorge aclararse la voz, carraspear
'racle' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "racle" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'racle'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.