rail

[ʀɑj]

Inflections of 'rail' (nm): mpl: rails

Principales traductions
Français	Espagnol
rail nm	(tige guide de roulement)	raíl, rail, riel nm
carril nm
Les trains roulent sur des rails.
Los trenes andan sobre raíles.
rail nm	figuré (transport par train)	ferrocarril nm
Le transport par rail est international.
Je ne pense pas que le rail soit aussi développé aux États-Unis qu'en France.
El transporte por ferrocarril es internacional. // No considero que el ferrocarril esté tan desarrollado en los Estados Unidos como en Francia.

Formes composées
Français	Espagnol
contre-rail nm	(rail parallèle)	contracarril nm
Il faudrait remplacer le contre-rail de cet aiguillage.
Hay que reemplazar el contracarril de este cambio de agujas.
rail de coke nm	(dose de drogue)	línea de cocaína nf + loc adj
(informal)	línea de coca nf + loc adj
rail de lancement nm	(guide physique)	raíl de lanzamiento nm + loc adj
riel de lanzamiento nm + loc adj
transport par rail nm	(transport par train)	transporte de ferrocarril nm + loc adj
Le ferroutage est le transport par rail.

[raj] m

1	(de vía férrea) riel, raíl.
2	(transporte) ferrocarril.
3	Loc: mettre sur les rails encarrilar, poner en el buen camino

'rail' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "rail" :

Rail de fargue
rail / ligne (de cocaïne) - forum Français Seulement
rail d'essence - forum Français Seulement
transport du rail - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

Signalez un éventuel problème.

URL: https://www.wordreference.com/fres/rail