VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/taquet

⇱ taquet - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (6)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
taquet nm(butée)cuña nf
Il fixe des taquets pour ne pas abîmer le mur avec la porte.
Sujeta las puertas con cuñas para no ensuciar el muro con la puerta.
taquet nm(support)tope nm
soporte nm
Les étagères mobiles reposent sur des taquets.
taquet nm(pièce de fixation)soporte nm
L’étagère fixe est maintenue par deux taquets et une vis.
taquet nm(pièce en coin)cuña nf
Il maintient la porte ouverte avec un taquet.
taquet nm(piquet d'alignement)estaca nf
Dans les jardins, les parcelles sont délimitées par des taquets.
taquet nm(support d’amarrage)cornamusa nf
Les taquets sont fixés aux bateaux pour enrouler les cordages.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
taquet nm(échelle : support d'appoint)soporte nm
L'ouvrier dispose ses outils sur le taquet.
taquet nmfamilier (gifle, coup)bofetón nm
(ES, informal)torta nf
Elle reçut un taquet pour son impolitesse.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
être au taquet loc vfamilier (donner le maximum)trabajar al límite, trabajar al máximo loc verb
estar al límite, estar desbordado de trabajo v cop + loc adj
no dar más, no poder más loc verb
darlo todo loc verb
Il est au taquet pour finir dans les délais.
Está trabajando al límite para terminar dentro del plazo.
Está dándolo todo para cumplir con los plazos.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

taquet

[take] m
1 taco, cuña.
2 (de madera) estaca.
3 (de un mecanismo) tope.
4 Náut cornamusa
'taquet' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.