VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/thème

⇱ thème - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

thème

Ecouter:
 [tɛm]

Inflections of 'thème' (nm): mpl: thèmes
  • WordReference
  • WR Reverse (11)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
thème nm(sujet)tema nm
Le professeur donne le thème pour la dissertation.
El profesor indicó el tema de la disertación.
thème nm(motif répété)tema, motivo nm
Les feuilles sont le thème de ce papier peint.
Este papel pintado tiene un motivo de hojas.
thème nm(traduction vers la langue étrangère) (traductología)traducción inversa nf + adj
À l'examen, il y a une épreuve de thème et une de version.
En el examen, hay una prueba de traducción inversa y una de traducción directa.
thème nm(idée musicale)tema nm
Le guitariste suit le thème du pianiste.
El guitarrista sigue el tema del pianista.
thème nm(aspect du ciel)carta nf
L'astrologue regarde le thème astral du nouveau-né.
El astrólogo observa la carta astral del recién nacido.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
dîner à thème nm(repas sur la nourriture d'un pays)cena temática nf + adj
fort en thème,
forte en thème nm, nf		familier, figuré ([qqn] qui a réponse à tout) (coloquial)sabelotodo n común
(coloquial)sabiondo, sabionda nm, nf
fort en thème loc adjfamilier, figuré (qui a réponse à tout) (coloquial)sabelotodo adj
(coloquial)sabiondo adj
fort en thème loc adj(doué pour les traductions latines)versado en latín loc adj
fort en thème,
forte en thème nm, nf		([qqn] doué pour les traductions latines)persona versada en latín nf + loc adj
parc à thème nm(parc de loisirs)parque temático nm + adj
Le Puy du Fou est un parc à thème, il retrace l'histoire de la Vendée à travers l'histoire de France.
soirée à thème nf(soirée avec un thème particulier)fiesta temática nf + adj
noche temática nf + adj
thème astral nm(position et influence des astres à la naissance)carta astral nf + adj mf
thème de composition tema de composición nm + loc adj
thème transversal nm(thème concernant plusieurs domaines)tema transversal nm + adj mf
vacances à thème nfpl(vacances dédiées à une thématique)vacaciones temáticas nfpl + adj
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

thème

[tƐm] m
1 tema.
2 (de una lengua) traducción inversa; t. grec traducción inversa al griego
'thème' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "thème" :

autour (d'un thème)
dégager un thème
Fort en thème
marché a thème du Beaucet
soirée à thème
sous-thème
thème / sujet
thème d'application
Thème suivi / thème grammatical
Ainsi tu inventes le thème du Narcisse exaucé - forum Français Seulement
base / thème (linguistique) - forum Français Seulement
Ce texte-ci n'a pas un thème aussi important que celui-là - forum Français Seulement
développer (un thème) - forum Français Seulement
Donnez-moi quelques mots relatifs au thème du sport - forum Français Seulement
émission/édition spécial(e) + thème - accord de l'adjectif - forum Français Seulement
genre de film à thème de famille - forum Français Seulement
Intrigue, trame, sujet, thème ? (littérature, cinéma) - forum Français Seulement
Le thème central ne se renouvelle a fortiori pas vraiment - forum Français Seulement
sous/sur le thème - forum Français Seulement
thème / livres sur le développement personnel - forum Français Seulement
thème / thématique - forum Français Seulement
thème central au/du message - forum Français Seulement
thème et version - forum Français Seulement
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'thème'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.