VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/frit/adresser

⇱ adresser - Dictionnaire Français-Italien WordReference.com

adresser

Ecouter:
 [adʀese]

Dictionnaire WordReference Français-Italien © 2026:

Principales traductions
FrançaisItalien
adresser⇒ vtr(envoyer) (formale)indirizzare⇒ vtr
(informale)mandare⇒ vtr
inviare
J'ai adressé un courrier à mon propriétaire pour lui dire que je quittais l'appartement.
adresser vtr(faire parvenir)indirizzare⇒, inviare⇒ vtr
Les électeurs ont adressé un message clair au parti au pouvoir.
adresser vtr(dire, exprimer)rivolgere⇒, indirizzare⇒ vtr
Je lui ai adressé mes plus sincères félicitations.
s'adresser à [qqn] v pron(aller voir [qqn] pour lui demander [qch]) (fare riferimento)rivolgersi a [qlcn] v rif
Adressez-vous à ma secrétaire, elle vous renseignera.
s'adresser à [qqn] v pron(parler à [qqn]) (parlare)rivolgersi a [qlcn] v rif
Les élèves doivent être déférents lorsqu'ils s'adressent à leur instituteur.
s'adresser à [qqn] v pron(être destiné à [qqn])essere rivolto a [qlcn], essere indirizzato a [qlcn] vi
Cette critique ne s'adressait pas à toi.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Français-Italien © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisItalien
adresser⇒ vtr(informatique : accéder à une zone mémoire) (informatica)indirizzare⇒ vtr
Le programme n'a pas réussi à adresser ce bloc mémoire.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisItalien
adresserFrom the English "direct"⇒ vtr(une lettre)indirizzare [qlcs] a [qlcn], inviare [qlcs] a [qlcn] vtr
À qui dois-je adresser cette lettre ?
A chi devo indirizzare la lettera?
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'adresser' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "adresser" :

Aucune discussion avec "adresser" n'a été trouvée dans le forum Italiano-Français

(Mon) capitaine/commandant - comment s'adresser à un pilote/capitaine de vaisseau - forum Français Seulement
adresser le deuxième remerciement - forum Français Seulement
adresser/prononcer un discours - forum Français Seulement
Comment s'adresser à un juge - forum Français Seulement
Comment s'adresser à un prêtre catholique romain - forum Français Seulement
Comment s'adresser dans une lettre à qqn avec deux titres - forum Français Seulement
Docteur / Professeur / Madame, Monsieur (pour s'adresser à un directeur de thèse) - forum Français Seulement
exprimer / étendre / adresser une salutation, un remerciement [sic] - forum Français Seulement
Je vais t'adresser à la police - forum Français Seulement
la personne à laquelle m'adresser - forum Français Seulement
Madame (pour s'adresser à sa femme) - forum Français Seulement
Madame, Monsieur / Docteur / Professeur (pour s'adresser à un médecin) - forum Français Seulement
Monsieur le Ministre X - comment s'adresser à un ministre - forum Français Seulement
s'adresser à/vers - préposition - forum Français Seulement
tous (pour s'adresser à des hommes et des femmes) - forum Français Seulement
tu / vous - pour s'adresser à une star - forum Français Seulement
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'adresser'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.