VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/frit/convaincu

⇱ convaincu - Dictionnaire Français-Italien WordReference.com

convaincu

Ecouter:
 [kɔ̃vɛ̃ky]

Inflections of 'convaincu' (adj): f: convaincue, mpl: convaincus, fpl: convaincues
Du verbe convaincre: (⇒ conjuguer)
convaincu est:
un participe passé

Dictionnaire WordReference Français-Italien © 2026:

Principales traductions
FrançaisItalien
convaincre⇒ vtr(persuader)convincere⇒ vtr
Ton argument ne me convainc pas du tout.
convaincre [qqn] de faire [qch] vtr(persuader de faire [qch])convincere [qlcn] a fare [qlcs] vtr
Sa mère a réussi à la convaincre de continuer ses études.
se convaincre de [qch] v pron(se persuader, admettre)convincersi di [qlcs] v rif
Je n'arrive pas à me convaincre de sa culpabilité.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Français-Italien © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisItalien
convaincre [qqn] de [qch]⇒ vtr(Droit : prouver coupable)provare [qlcn] colpevole di [qlcs] vtr
La jeune femme a été convaincue de vol.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisItalien
convaincre,
rallier ([qqn] à [qch])From the English "win over" vtr,vtr		persuadere⇒, convincere⇒ vtr
J'étais très méfiant jusqu'à ce que je le rencontre en personne, mais il m'a totalement convaincu.
Ero diffidente fino a quando non l'ho incontrato di persona, ma poi mi ha convinto completamente.
convaincreFrom the English "talk around"⇒ vtrpersuadere⇒, convincere⇒ vtr
persuader,
convaincre,
gagner à sa cause,
rallier à sa cause,
faire chavirer (le cœur de) [qqn]From the English "gain over" vtr,vtr,loc v		 (riferito a persone)entrare in grazia di, entrare nelle grazie di vi
(riferito a persone)conquistare⇒ vtr
Nel corso degli anni, Romeo riusci a conquistare Giulietta; la giovane si era profondamente innamorata di lui
être tout gentil avec [qqn] pour qu'il fasse [qch],
convaincre,
persuader [qqn] en utilisant la flatterie,
utiliser la flatterie pour que [qqn] fasse [qch],
baratiner [qqn] pour qu'il fasse [qch]From the English "sweet-talk" loc v,loc v,loc v,loc v		convincere con le lusinghe, indurre con le lusinghe, persuadere con le lusinghe vtr
Elle m'a fait de l'œil, puis, a été toute gentille avec moi pour que je lui offre une nouvelle paire de chaussures.
Non riuscì a convincere con le lusinghe la sua insegnante a darle un voto migliore. Mi fece gli occhi dolci e poi con le lusinghe mi convinse a comprarle un nuovo paio di scarpe.
persuader,
convaincre,
amadouerFrom the English "bring round" vtr,vtr		convincere⇒, persuadere⇒ vtr
Wendy era un po' dubbiosa sul fatto di trasferirsi in Florida, ma i discorsi di suo marito sulle spiagge l'hanno persuasa.
persuader,
convaincreFrom the English "persuade" vtr		persuadere⇒, convincere⇒ vtr
Alice a convaincu Emily qu'elle disait la vérité.
Alice ha persuaso Emily che le stava dicendo la verità.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "convaincu" :

Aucune discussion avec "convaincu" n'a été trouvée dans le forum Italiano-Français

convaincu qu’il en avait vu de toutes les couleurs - forum Français Seulement
en vrai homme d'affaires convaincu - forum Français Seulement
Est-ce qu'il est convaincu de son erreur ? - forum Français Seulement
être convaincu de qqch / convaincre qqn de qqch - forum Français Seulement
être convaincu que (de) + infinitif - forum Français Seulement
être convaincu que + mode - forum Français Seulement
Les commentaires que j'ai lus m'ont convaincu - forum Français Seulement
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'convaincu'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.