|
|
farce
Ecouter:
[faʀs]
Inflections of 'farce' (nf): fpl: farces
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Principales traductions | | Français | Italien | | farceFrom the English "stuffing" nf | (Cuisine) | farcitura nf | | ripieno nm | | S'il y a de la farce dans la dinde, elle prend plus de temps à cuire. | | Il tacchino impiega più tempo a cuocere se c'è del ripieno dentro. | | farceFrom the English "farce" nf | (Théâtre) | farsa nf | | La pièce était une farce classique sur l'infidélité conjugale. | | L'opera era una classica farsa sull'infedeltà coniugale. | farce,
mascaradeFrom the English "farce" nf | buffonata nf | | La gestion de l'inondation par les autorités est devenue une farce (or: mascarade). | | La gestione della piena da parte delle autorità è diventata una buffonata. | farce,
tour,
canularFrom the English "prank" nf,nm,nm | scherzo nm | | burla nf | | (obsoleto) | birichinata, marachella nf | | (gergale, internet) | prank nf | | Les farces de Dawn commençaient à exaspérer ses collègues. | | Gli scherzi di Dawn stavano iniziando a seccare i suoi colleghi. | farce,
comédieFrom the English "romp" nf,nf | (Théâtre) | commedia spassosa nf | | farceFrom the English "dido" nf | scherzo nm | | (figurato, informale) | tiro nm | | farceFrom the English "monkeyshine" nf | scherzo nm | | burla, bricconata nf | | farceFrom the English "practical joke" nf | scherzo nm | | burla nf | | Beaucoup de gens aiment faire des blagues le premier avril. | | Molte persone fanno scherzi agli amici ignari il primo aprile. | | farceFrom the English "pie filling" nf | (Cuisine) (di torte ecc.) | ripieno nm | | Il ripieno della torta è un po' troppo liquido: ti sei dimenticata di scolare la frutta? |
WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Traductions supplémentaires | | Français | Italien | | farceFrom the English "dressing" nf | ripieno nm | | farcia, farcitura nf | | Carole a fait de la farce pour la dinde. | | Carol ha preparato il ripieno per il tacchino. | | farceFrom the English "hotfoot" nf | (scherzo pratico) | hotfoot nm | | Note: Mettre une allumette dans la chaussure de la victime et l'allumer. | | Note: Si realizza inserendo un fiammifero nella suola della scarpa della vittima, per poi accenderlo. | farce,
blague,
tour,
tour pendableFrom the English "jape" nf,nm,nm | scherzare⇒ vi | farce,
garniture,
fourrageFrom the English "filling" nf,nm | (Cuisine) | ripieno nm | | farcitura nf | | imbottitura nf | | La tourte était fourrée d'une farce sucrée à la citrouille. | | La torta aveva un ripieno dolce di zucca. | tour,
blague,
farceFrom the English "trick" nm,nf,nf | scherzo nm | | Il était connu pour les tours qu'il jouait à ses collègues acteurs. | | La star era famosa per gli scherzi che faceva ai suoi colleghi attori. | blague,
farce,
tourFrom the English "joke" nf,nm | scherzo nm | | beffa, burla nf | | Cette actrice, qui ne se doutait de rien, a fait l'objet d'une farce. | | Ha fatto uno scherzo all'inconsapevole attrice. |
'farce' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
|
|
