- Voir également :
- - terminer
  - terrain
  - terrasse
  - terre
  - tête
  - tiers
  - tirer
  - tiroir
  - titre
  - toile
  - toit
  - tomber
  - ton
  - tôt
  - touche
  - toucher
  - toujours
  - tour
  - tourner
  - tout
  - toutefois
- Recherches récentes :
- Voir tout

toit

[twa]

Conjugaison [FR] | Coniugatore [IT] | en contexte | images

Inflections of 'toit' (nm): mpl: toits

Principales traductions
Français	Italien
toit nm	(couverture d'un bâtiment)	tetto nm
Le toit protège la maison des intempéries.
toit nm	figuré (lieu où l'on habite) (figurato: casa)	tetto nm
Les sans-abri n'ont pas de toit.
toit nm	(plafond d'une voiture)	tettuccio nm
Cette nouvelle voiture a un toit ouvrant transparent.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

Principales traductions
Français	Italien
toit, toitureFrom the English "roof" nm,nf	tetto nm
Le toit a besoin d'être réparé pour que la pluie n'entre plus.
Il tetto ha bisogno di essere riparato per evitare che la pioggia entri.
toitFrom the English "roof" nm	(voiture) (di un veicolo)	tettuccio nm
Paolo a mis ses courses sur le toit de la voiture pour chercher ses clés.
Paolo ha appoggiato le buste della spesa sul tettuccio dell'auto per cercare le chiavi.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Italien
toitFrom the English "roof" nm	(logement : figuré) (figurato: casa)	tetto nm
Tant que tu seras sous mon toit, tu feras ce que je te dis, jeune homme !
Giovanotto, finché stai sotto il mio tetto fai come dico io!
toitFrom the English "rooftop" nm	tetto nm
Les adolescents s'asseyaient sur le toit pour fumer des cigarettes.
I teenager sedevano sul tetto a fumare sigarette.
toitFrom the English "housetop" nm	tetto nm
toitFrom the English "canopy" nm	tettuccio nm
Les élèves se blottirent les uns contre les autres sous le toit entre les bâtiments pour se tenir chaud le temps d'arriver au cours suivant.
Gli studenti si accalcavano sotto il tettuccio tra gli edifici, cercando di stare al caldo mentre andavano alla lezione successiva.
lit, toitFrom the English "bed" nm,nm	(figuré) (figurato: alloggio)	letto nm
pernottamento nm
Il cherchait un lit pour la nuit.
Cercava un letto per la notte.
Qui offriamo solo pernottamento e prima colazione.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'toit' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

flèche

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "toit" :

Aucune discussion avec "toit" n'a été trouvée dans le forum Italiano-Français

à tue et à toit [être à tu et à toi] - forum Français Seulement
capoter (voiture sur le toit) - forum Français Seulement
celle qui se fait tienne sous ton toit - forum Français Seulement
je veux seulement avoir un toit - forum Français Seulement
toit / toiture - forum Français Seulement
toit constitué d'une seule pente très douce - forum Français Seulement
toit en double bosse - forum Français Seulement
toit en gâteau - forum Français Seulement
Toit goudronné - forum Français Seulement

Visitez le forum Italiano-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'toit'.

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

English version

Signalez un éventuel problème.

URL: https://www.wordreference.com/frit/toit

⇱ toit - Dictionnaire Français-Italien WordReference.com

toit