ostentar

El verbo detentar no debe confundirse con ostentar. Es, pues, incorrecto usar detentar con el sentido de «tener algo que otorga un derecho, un mérito o un honor»: Ostenta el récord de velocidad (pero no *Detenta el récord de velocidad). Por otro lado, es incorrecto utilizar ostentar con el significado de «desempeñar un cargo»: *Ostenta el cargo de capitán.

Adicionalmente, cuando se usa detentar en referencia a cargos (por ejemplo, Detenta el cargo de presidente), no significa simplemente ocupar ese cargo, sino hacerlo de forma ilegítima.