aggirare

[addʒiˈrare]

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
aggirare⇒ vtr	(superare girando intorno)	circumvent⇒, bypass⇒ vtr
(military)	outflank⇒ vtr
(figurative)	work around vtr + prep
L'esercito avanzò aggirando le forze nemiche.
The army advanced, circumventing enemy forces.
aggirare vtr	figurato (eludere, scansare) (figurative)	circumvent⇒, bypass⇒ vtr
Facendo finta di niente pensa di aggirare la questione.
By pretending nothing is wrong, he hopes to bypass the question.
aggirarsi⇒ v rif	(vagare)	roam⇒, wander⇒ vi
Si aggirava nei pressi della stazione senza sapere dove andare.
He roamed close to the station without knowing where to go.
aggirarsi v rif	figurato (essere all'incirca) (approximately)	be around, be about vi + adv
La temperatura si aggira intorno ai 30 gradi.
The temperature is about 30 degrees.

Compound Forms/Forme composte
Italiano	Inglese
aggirare la legge	get round the law v expr

'aggirare' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'aggirare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'aggirare':

aggirare la legge
da aggirare e spennare
Aggirare la siepe/andare al di là della siepe - forum Solo Italiano

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/iten/aggirare