VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/iten/brutto

⇱ brutto - Dizionario italiano-inglese WordReference

brutto

 [ˈbrutto]

Forme flesse di 'brutto' (n): pl: brutti
Forme flesse di 'brutto' (adj): f: brutta, mpl: brutti, fpl: brutte
Dal verbo bruttare: (⇒ coniugare)
brutto è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
bruttò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (65)
  • Definizione

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
brutto agg(di cattivo aspetto)ugly adj
Che brutto vestito che indossi oggi!
That dress you're wearing today is ugly!
brutto agg(malvagio)bad adj
Col suo brutto carattere non farà molta strada.
He won't go very far with his bad personality.
brutto agg(negativo, sfavorevole)bad, terrible adj
unsuitable adj
Mio marito sta attraversando un brutto momento al lavoro.
My husband is going through a bad time at work.
brutto agg(enfatico)rotten adj
Brutta strega che non sei altro!
You're a rotten witch and nothing but!
brutto nm, nf(persona brutta)ugly person n
I brutti spesso vengono presi in giro.
Ugly people are often made fun of.
brutto nm(esteticamente cattivo)ugly adj
brutto nm(brutto tempo) (weather)bad n
Con il brutto ti conviene restare in casa.
With bad weather you better stay home.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
a brutto muso brusquely, bluntly, abruptly adv
brutally, directly adv
brutto come il peccato ugly as sin
brutto come la fame very ugly
brutto muso ugly face
mean face
scowl
brutto tempo bad weather
di brutto avvcolloquiale (molto, estremamente) (slang, emphatic)a hell of a lot, like crazy expr
Ha nevicato di brutto stanotte, ci saranno 30 o 40 centimetri di neve.
fare brutto tempo (clima ostile: pioggia, vento, ecc.)be bad weather
Oggi fa brutto tempo ed è meglio rimanere in casa.
The weather's bad today and it's better to stay at home.
giocare un brutto scherzo a,
giocare un brutto tiro a 		play a dirty trick on
passare un brutto momento go through a bad moment expr
passare un brutto quarto d'ora have a miserable time of it expr
prendere un brutto voto vtr(scuola: cattivo risultato)get a bad grade, get a low mark
quel brutto ceffo di  (person, offensive)that ugly mug n
spacca di brutto!  (slang, awesome)that's sick! expr
(slang, vulgar)that kicks ass! expr
sto attraversando un brutto periodo I'm going through a tough time expr
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'brutto' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'brutto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'brutto':

a brutto muso
attaccare di brutto
bello o brutto che fosse
Brutto colpo
camminare nel brutto
Che brutto che è.
combinando qualcosa di brutto
di brutto
discernere il bello dal brutto
è brutto fare qualcosa/che
Essere un brutto cliente
Fai benissimo a non allontanarti in questo brutto momento
fare un brutto gesto
ha reso brutto e cattivo il mondo
ho cannato di brutto
ho passato un brutto quarto d'ora
il brutto mi stordisce
In italia si respira un brutto clima
Ma sono così brutto che hai paura di vedermi
Mi trovi in un brutto momento
non ce la fai di brutto
Passerà anche a te il brutto momento
quel brutto ceffo di
regalandovi qualcosa che non sarà brutto, ma abominevole
Sbandavi di brutto
Sembra brutto
spaccare di brutto (slang)
sto attraversando un brutto periodo
Tu hai un brutto aspetto
vorrei recuperare il mio brutto voto
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "brutto".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.