compresso

[komˈprɛsso]

Forme flesse di 'compresso' (adj): f: compressa, mpl: compressi, fpl: compresse

In questa pagina: compresso, comprimere

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
compresso agg	(schiacciato, sotto pressione)	pressed, squeezed, pressurized adj
Il pallone compresso prima o poi esploderà.
Sooner of later the pressurized ball will explode.
compresso agg	(ridotto)	compressed, compacted adj
Per farmi iniziare a lavorare a tempo pieno il prima possibile, mi hanno assegnato un programma di formazione compresso a poche settimane.
In order to get me working full time as soon as possible, they've put me on a compacted training programme of a few weeks.

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Inglese
compresso agg	figurato (represso, soffocato)	constricted, repressed adj
Un ragazzo compresso in quel modo dalla famiglia non poteva che ribellarsi e scappare di casa.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
comprimere⇒ vtr	(schiacciare)	compress⇒ vtr
constrict⇒, squeeze⇒ vtr
Per comprimere un metallo è necessario utilizzare macchinari speciali.
Special machinery is needed to compress a metal.
comprimere vtr	figurato (ridurre al minimo) (figurative)	contain⇒, restrict⇒ vtr
Ho compresso il mio intervento alla conferenza a soli quindici minuti.
I restricted my conference speech to only fifteen minutes.
comprimere vtr	(informatica: file) (computers)	compress⇒, zip⇒ vtr
create a zip file vi phrase
Questo software serve a comprimere e decomprimere i file.
This software is used to zip and unzip files.

Compound Forms/Forme composte compresso \|
Italiano	Inglese
cartone compresso nm	(tipo di cartone resistente)	compressed cardboard, paperboard

'compresso' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'compresso' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'compresso':

Compresso
corrente compresso di calcestruzzo
il corrente compresso di calcestruzzo
l’impasto viene compresso sulla trafila.
Mentre mi nutro dei tuoi sospiri, sono un in compresso mostro notturno

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/iten/compresso