condussi

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
condurre vtr	(portare, accompagnare)	bring⇒, accompany⇒, lead⇒ vtr
carry⇒ vtr
Lasciate che vi conduca in sala da pranzo.
Let me bring (or: accompany) you into the dining room.
condurre vtr	formale (pilotare, guidare un veicolo) (vehicle)	drive⇒ vtr
L'autista conduce il pullman con grande attenzione e destrezza.
The driver drives the bus with great attention and skill.
condurre vtr	(sport: essere in testa) (sports)	lead⇒ vtr
La piccola squadra di provincia conduce il campionato e tutti stentano a crederci.
The small, provincial team is leading the league and everyone can barely believe it.
condurre vtr	(fisica: trasmettere, trasportare) (physics)	conduct⇒ vtr
I metalli conducono il calore.
Metals conduct heat.

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Inglese
condursi v rif	non comune, letterario (comportarsi)	behave⇒ vi
carry yourself vtr + refl
Le fanciulle dovrebbero condursi sempre con garbo e gentilezza.
Maidens should always behave with courtesy and kindness.
condurre vtr	(azienda: amministrare, dirigere) (business)	manage⇒, run⇒ vtr
(agriculture)	cultivate⇒ vtr
Il capo conduce l'azienda in modo molto professionale.
The boss runs the company in a very professional way.
condurre vtr	(ridurre in un certo stato)	lead⇒ vtr
Il tuo comportamento ti condurrà all'isolamento.
Your behavior will lead you to an isolated existence.
condurre vtr	(radio, TV, eventi) (TV, radio)	host⇒ vtr
present⇒ vtr
L'ex campionessa nazionale di nuoto adesso conduce una trasmissione sportiva sulle Olimpiadi.
The former national swimming champion now hosts a sports show about the Olympics.

Compound Forms/Forme composte condurre \|
Italiano	Inglese
condurre a termine, condurre a buon fine	to carry out [sth]
to complete [sth]
condurre all'altare	(wedding)	to walk [sb] down the aisle
to marry [sb]
condurre in porto	to carry through to the end
to finish, to complete

Forum discussions with the word(s) 'condussi' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'condussi':

No titles with the word(s) 'condussi'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'condussi'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/iten/condussi