- Vedere Anche:
- - corollario
  - corona
  - coronale
  - coronamento
  - coronare
  - coronaria
  - coronarico
  - coronario
  - coronavirus
  - corpetto
  - corpo
  - corpo estraneo
  - corpo libero
  - corporale
  - corporativismo
  - corporativistico
  - corporativo
  - corporatura
  - corporazione
  - corporeo
  - corposo
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

corpo

[ˈkɔrpo]

Forme flesse di 'corpo' (nm): pl: corpi

WordReference
Collins
WR Reverse (95)
Definizione

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
corpo nm	(organismo animale)	body n
Il corpo senza vita di una balena è stato ritrovato sulla spiaggia questa mattina.
The lifeless body of a whale was found on the beach this morning.
corpo nm	(porzione di materia) (physics)	body n
Mi piace molto osservare i corpi celesti al telescopio.
I love looking at celestial bodies through the telescope.
corpo nm	(nucleo di base) (architecture)	body n
Il corpo principale delle opere antiche custodite nel museo è stato salvato dall'incendio.
You can see the body of the main building.
corpo nm	(militare: unità) (military)	corps n
unit n
I corpi speciali sono stati inviati al fronte.
The Special Corps was sent to the front.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Inglese
corpo nm	(fisica, geometria) (physics)	body n
Un corpo immerso in un fluido riceve una spinta verso l'alto.
A body immersed in fluid receives a push upwards.
corpo nm	(tipografia)	typeface, character n
Scegliendo un corpo troppo piccolo, il libro risulterà poco leggibile.
The book will not be very legible if too small a typeface is chosen.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Italiano	Inglese
a corpo a corpo	body to body
in close contact
a corpo morto	floating
like a dead body
andare di corpo vi	(defecare) (formal)	defecate⇒, evacuate⇒ v
(informal)	poo⇒ v
have a bowel movement expr
anima e corpo loc avv	idiomatico (dedizione completa) (figurative)	body and soul, heart and soul adv
aver corpo	have body
avere il diavolo in corpo	have the devil inside
be agitated or angry
(figurative)	be possessed
avere in corpo	have inside you
corpo a corpo	full contact n
skin to skin n
(combat)	hand-to-hand adj
Il corpo a corpo è il combattimento più eccitante da seguire.
Full contact matches are the most exciting to watch.
Corpo accademico	academic staff, academic personnel
(US)	faculty
corpo astrale nm	(elemento nello spazio)	astral body n
corpo calloso	corpus callosum
corpo celeste nm	(elemento nello spazio)	heavenly body, celestial body n
corpo composto	(chemistry)	compound body
corpo contundente	(arma)	blunt object, blunt instrument n
Questa è senza dubbio una ferita da corpo contundente.
This injury was definitely caused by a blunt object.
corpo d'armata	army corps
corpo del reato nm	giuridico, penale (prova del reato: oggetto)	body of evidence, evidence n
corpo di ballo	(dance)	corps de ballet
corpo di fabbrica nm	architettura (ambiente di un impianto, di un edificio)	built unit, building
corpo di guardia	station house
guard house
corpo estraneo	foreign body n
Stai fermo o non riusciremo mai a rimuovere il corpo estraneo dal tuo occhio.
Stay still or we'll never manage to remove the foreign body from your eye.
corpo insegnante	teaching staff, teaching personnel
faculty
a corpo libero	calisthenics npl
(gymnastics)	ground, floor n as adj
Suo fratello era un esperto di combattimento a corpo libero.
His brother was an expert ground fighter.
corpo mistico	mystic body
corpo morto	dead body, corpse n
(nautical term)	mooring post n
Si può galleggiare in acqua anche a corpo morto.
You can float in water like a dead body too.
corpo semplice	(chemistry)	simple body
(chemistry)	simple element
corpo umano nm	(struttura umana)	human body n
crema corpo	body lotion
dar corpo a	materialize, actualize [sth]
bring about, make something come true
give body to
put flesh on
With the grant she was able to actualize her ideas.
In the dark she gave body to her fears.
dar corpo a un'accusa	lend credibility to an accusation
dare corpo a	give body or substance to
make [sth] come true
realize, materialize
darsi anima e corpo a	give oneself body and soul to [sth]
far commercio del proprio corpo	to prostitute oneself
far corpo	to be as one
to fill out space
guardia del corpo nf	(guardia personale)	bodyguard n
in corpo	in the body
lavoro a corpo nm	(contractual)	whole-job fixed price
linguaggio del corpo nm	(linguaggio non verbale)	body language n
nonverbal language n
parti del corpo	parts of the body
prendere corpo	take shape v expr
prezzo a corpo	lump sum n
fixed price n
Il prezzo a corpo è troppo per le mie possibilità.
The lump sum is too much for my budget.
spirito di corpo	esprit de corps
common spirit