VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/iten/costo

⇱ costo - Dizionario italiano-inglese WordReference


costo

Ascoltare:
 [ˈkɔsto]

Forme flesse di 'costo' (nm): pl: costi
Dal verbo costare: (⇒ coniugare)
costo è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
costò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (73)
  • Definizione
'costo' è correlato con ''costo''. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'costo' is cross-referenced with ''costo''. It is in one or more of the lines below.
In questa pagina: costo, costare, constare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
costo nm(prezzo, valore)cost, price n
value n
Il costo di questo prodotto è eccessivo rispetto a quelli della concorrenza.
This product's cost (or: price) is excessive compared to its competition.
costo nmfigurato (sacrificio, fatica) (figurative)cost n
Questa sofferenza ha un costo troppo grande.
This suffering has too high a cost.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
costare vi(avere un certo prezzo)cost vi
Quanto costano questi calzini?
How much do these socks cost?
costare vtrfigurato (richiedere, esigere)require, demand vtr
Frequentare i corsi serali di inglese mi è costato davvero tanta energia.
Attending English evening classes required a lot of energy.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
constare,
costare
vi
(essere costituito)consist of, be made of vtr phrasal insep
L'essere umano consta di anima e corpo.
Human beings consist of body and soul.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
costo | costare |
ItalianoInglese
a costo di prep(correndo il rischio di)at the risk of expr
a nessun costo at no price
in no way
at no cost, free
a ogni costo at all costs adv
a prezzo di costo at cost
ad ogni costo loc avv(che deve assolutamente essere fatto)at any cost, by any means adv
centro di costo cost centre n
Aiutami a identificare il centro di costo!
Help me identify the cost centre!
costo aggiuntivo additional cost n
costo aziendale business cost
costo del denaro nm(BCE: tasso di interesse)cost of money, price of money n
costo del lavoro labor cost
costo della manodopera cost of labour, labour cost n
costo della vita cost of living
costo fisso nm(costo che non varia)fixed cost n
costo iscrizione registration fee n
costo medio average cost n
Il costo medio di un panino viene spesso utilizzato come indicatore.
costo orario nm(costo per ora)hourly cost, hourly fee
costo sociale social cost n
costo totale total cost n
Chi conosce il costo totale del trasporto delle mozzarelle dalla campagna a noi qui?
costo vivo  (business)current expense
indice del costo della vita cost of living index
lavoro a basso costo  (UK)low-cost labour n
(US)low-cost labor
riduzione di costo nf(diminuzione del costo di [qlcs])cost reduction
La nostra azienda punta a una riduzione del costo del personale.
Our company is aiming at a staff cost reduction.
riduzione di costo nf(diminuzione del prezzo di un prodotto)cost reduction, price reduction
voce di costo  (finance)cost item n
cost element n
Queste voci di costo sono insolitamente alte.
These cost items are unusually high.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'costo' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'costo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'costo':

a costo di provocare dei danni
A costo di sembrare
accollarsi un costo
Ad ogni costo
addebitare il costo sul credito disponibile (mobile phones)
adeguamento costo carburante
al reale costo d'impresa
camera per addebitare detto costo
Caricare il costo sul budget
centro di costo
Competenza del Costo
Costo aggiuntivo
Costo Azienda
costo bonifici e versamenti in entrata
Costo certo
costo contenuto
Costo Da Quotare
Costo del venduto
Costo della manodopera
costo di acquisto
Costo Di Adesione
Costo di spedizione a carico nostro
costo di TOT Euro con TOT centesimi di scatto alla risposta
Costo filmato
costo industriale
costo iscrizione
costo medio
Costo medio progressivo
costo pieno industriale
costo relativo all’impegno di XXX
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "costo".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.