- Vedere Anche:
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

costo

[ˈkɔsto]

Forme flesse di 'costo' (nm): pl: costi

Dal verbo costare: (⇒ coniugare)
costo è:: 1° persona singolare dell'indicativo presente
costò è:: 3° persona singolare dell'indicativo passato remoto

WordReference
Collins
WR Reverse (73)
Definizione

'costo' è correlato con ''costo''. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'costo' is cross-referenced with ''costo''. It is in one or more of the lines below.

In questa pagina: costo, costare, constare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
costo nm	(prezzo, valore)	cost, price n
value n
Il costo di questo prodotto è eccessivo rispetto a quelli della concorrenza.
This product's cost (or: price) is excessive compared to its competition.
costo nm	figurato (sacrificio, fatica) (figurative)	cost n
Questa sofferenza ha un costo troppo grande.
This suffering has too high a cost.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
costare⇒ vi	(avere un certo prezzo)	cost⇒ vi
Quanto costano questi calzini?
How much do these socks cost?
costare vtr	figurato (richiedere, esigere)	require⇒, demand⇒ vtr
Frequentare i corsi serali di inglese mi è costato davvero tanta energia.
Attending English evening classes required a lot of energy.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
constare, costare⇒ vi	(essere costituito)	consist of, be made of vtr phrasal insep
L'essere umano consta di anima e corpo.
Human beings consist of body and soul.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte costo \| costare \|
Italiano	Inglese
a costo di prep	(correndo il rischio di)	at the risk of expr
a nessun costo	at no price
in no way
at no cost, free
a ogni costo	at all costs adv
a prezzo di costo	at cost
ad ogni costo loc avv	(che deve assolutamente essere fatto)	at any cost, by any means adv
centro di costo	cost centre n
Aiutami a identificare il centro di costo!
Help me identify the cost centre!
costo aggiuntivo	additional cost n
costo aziendale	business cost
costo del denaro nm	(BCE: tasso di interesse)	cost of money, price of money n
costo del lavoro	labor cost
costo della manodopera	cost of labour, labour cost n
costo della vita	cost of living
costo fisso nm	(costo che non varia)	fixed cost n
costo iscrizione	registration fee n
costo medio	average cost n
Il costo medio di un panino viene spesso utilizzato come indicatore.
costo orario nm	(costo per ora)	hourly cost, hourly fee
costo sociale	social cost n
costo totale	total cost n
Chi conosce il costo totale del trasporto delle mozzarelle dalla campagna a noi qui?
costo vivo	(business)	current expense
indice del costo della vita	cost of living index
lavoro a basso costo	(UK)	low-cost labour n
(US)	low-cost labor
riduzione di costo nf	(diminuzione del costo di [qlcs])	cost reduction
La nostra azienda punta a una riduzione del costo del personale.
Our company is aiming at a staff cost reduction.
riduzione di costo nf	(diminuzione del prezzo di un prodotto)	cost reduction, price reduction
voce di costo	(finance)	cost item n
cost element n
Queste voci di costo sono insolitamente alte.
These cost items are unusually high.