VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/iten/dente

⇱ dente - Dizionario italiano-inglese WordReference

dente

Ascoltare:
 [ˈdɛnte]

Forme flesse di 'dente' (nm): pl: denti
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (33)
  • Definizione

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
dente nm(osso per la masticazione)tooth n
Al bimbo stanno spuntando i denti e per questo dorme poco la notte.
The baby is just getting his teeth so he's having a hard time sleeping.
dente nm(elemento di un ingranaggio) (mechanics)tooth n
Un dente dell'ingranaggio è saltato e adesso l'orologio non segna bene l'ora.
One of the gear's teeth is missing and now the clock doesn't work very well.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
al dente loc aggal dente adj, adv
Gli spaghetti al dente sono irrinunciabili per un italiano.
Spaghetti cooked al dente are an absolute must for an Italian.
al dente loc avv (pasta)al dente, until firm adv
Cuocili al dente per evitare che mia suocera si lamenti.
Make sure you cook them al dente so my mother-in-law doesn't complain.
avere il dente avvelenato (essere in collera con [qlcn])to be mad with someone
avere il dente avvelenato contro carry a grudge against sbd
have it out for sbd
cavarsi un dente  (solve a problem)pull a sore tooth out
dente avvelenato bear a grudge against someone v expr
Ha sempre il dente avvelenato quando parla di te; perché?
dente da latte nm(dente deciduo, temporaneo)milk tooth
dente del giudizio wisdom tooth n
Aveva ancora le guance gonfie dopo essere andato dal dentista a farsi togliere i denti del giudizio.
His cheeks were still swollen as he had been to the dentist to have his wisdom teeth removed.
dente di leone dandelion
dente per dente,
occhio per occhio loc avv		(legge del taglione) (idiomatic)a tooth for a tooth, an eye for an eye expr
profilo a dente di sega  (mechanics)saw tooth shape n
spaghetti al dente  (culinary)spaghetti al dente n
tolto il dente tolto il dolore get rid of the cause and you get rid of the problem expr
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'dente' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dente':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "dente".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.