VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/iten/difesa

⇱ difesa - Dizionario italiano-inglese WordReference

difesa

Ascoltare:
 [diˈfesa]

Forme flesse di 'difesa' (nf): pl: difese
Dal verbo difendere: (⇒ coniugare)
difesa è:
participio passato (femminile)
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (55)
  • Definizione
In questa pagina: difesa, difendere

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
difesa nf(tutela, salvaguardia) (US)defense n
(UK)defence n
safeguard n
protection n
Nella nostra città esiste un'associazione a difesa delle tartarughe marine.
In our city there is an association for the protection of sea tortoises.
difesa nf(struttura di protezione)protection, shelter n
security n
Le difese nemiche sono state distrutte dai bombardamenti aerei.
The enemy shelters were destroyed by the air bombs.
difesa nf(processo: parte)defense, advocacy n
La difesa ha prodotto delle nuove prove che potrebbero scagionare l'imputato.
The defense has provided new evidence that could free the accused.
difesa nf(sport: azione) (sports)defense n
Lo schema di difesa non è efficace e gli avversari hanno già segnato tre goal.
The defense strategy didn't work and the other team has already scored three goals.
difesa nf(sport: ruolo) (sports)defense n
(sports)defenders npl
Mio fratello gioca sia in difesa che a centrocampo.
My brother plays both defense and forward in football.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
difendere⇒ vtr(proteggere, salvaguardare)defend⇒, safeguard⇒, protect⇒ vtr
Lo scopo della nostra associazione è di difendere gli animali selvatici dalle angherie degli umani.
Our association's goal is to protect wild animals from harm caused by people.
difendere vtr(sostenere, giustificare)uphold⇒, approve⇒, recognize⇒ vtr
Difendo questa linea di pensiero perché sono convinto che sia quella più corretta.
I uphold this line of thinking because I'm convinced that it's correct.
difendere vtr(patrocinare in tribunale) (legal)represent⇒, defend⇒ vtr
L'avvocato ha acconsentito a difendermi in questo processo molto delicato.
The lawyer agreed to defend me in this very important case.
difendersi⇒ v rif(proteggersi)defend oneself v ref
I bulli aggrediscono solitamente coloro che non sono in grado di difendersi da soli.
Bullies usually go after those who aren't able to defend themselves.
difendersi v rif(sostenere le proprie ragioni)stand up for oneself⇒ vi
Non ho bisogno di difendermi perché i fatti parlano già chiaramente a suo favore.
I don't have to stand up for myself because the facts are already in my favour.
difendersi v rif(arrangiarsi, cavarsela)fend for oneself⇒ vi
get by⇒, muddle through⇒ vi
Mi so difendere da sola quindi non vi dovete preoccupare per me.
I can fend for myself: you don't have to worry about me.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
difesa | difendere
ItalianoInglese
bucare la difesa pierce the defense
penetrate the line of defense
difesa costiera coast guard
legittima difesa  (UK)self defence
(US)self defense
linea di difesa  (military: fortification line)defense line
(sport: football)defensive line
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'difesa' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'difesa' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'difesa':

Arma di difesa e critica
assumere la difesa
Difesa
difesa a tre/quattro
Difesa Alta
Difesa d'ufficio
difesa del territorio
difesa in giudizio
Difesa tributaria
E' vietato sostare, transitare, pescare, tuffarsi dai moli, da scogliere frangiflutti, dai pannelli e da tutte le opere poste a difesa della costa
esterni di difesa
Forse è l’essere difesa da altri
Il castello a difesa concentrica
impegno sociale come difesa della patria
improntata alla difesa dell’unità della famiglia
in mezzo alla difesa
la creditrice difesa
la difesa di una scuola
La sostenibilità e difesa del suolo
lesivo del diritto di difesa altrui
Né in alcun modo potrebbe intervenire a difesa di X la...
Obbligo di comunicazione e partecipazione alla difesa
Presidente Commissione Difesa della Camera
ricerca PER la Difesa
senza difesa che sono le donne
sia in ottica difesa da terzi che protezione da terzi
sporcato dalla difesa del Barcellona
Termine a difesa
una difesa dal mondo
una difesa personale delle proprie scelte di gioventù
altro...
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "difesa".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.